导演：汤姆·提克威 Henk Handloegten 阿希姆·冯·博里斯
主演：沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 彼得·库尔特 马蒂亚斯·勃兰特 Leonie Benesch Severija Janusauskaite 拉斯·艾丁格 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔
Charlotte进入了警队，协助Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成 立了专门的调查小组，但是因为外交原因 受到了阻扰 。而Rath和犹太裔长官Benda组队继续追踪案。。。似乎Rath卷 入了警队内部的权力斗争 。精彩剧情/对白：“整日在这酒楼里当个活计，也不是 什么好的出路，就算是你怕你娘将来变了，也不要紧 ，你把握好当下便是了。就算是读 书读到一半，你娘又和以前一样了， 有什么要紧的呢？反正你也识的一些字了，那时候 ，你可以自己再加油学一些，等大了以后，做账房也更有出 息啊。”
“但你三叔从来就没有什么刻苦努力的性子 ，这些年，家里银 子花了不少，可是他在家， 你可见他 什么时候常常在 看书的？他 并不常看书，他整日游手好闲的过 好日子，再享受一下村里饶羡慕，就可以 度日的，早就废了。 但凡是那些考取功名的，那个不是刻苦的？”
“我乔木今日在这里清清 楚楚的清楚，当 初我在医馆半死不 活的时候，你们非要和 我分家，分就分吧，既然分干净了，那就各过个的，如今你 们是什么个意思？见我乔木过的好了，就不提当初的事情了是吗？若是你们乔家继续这样，那么久别怪我乔木不客气了。”
“若是考虑到以后的话，那我们把今日挖的，明日 先卖了，然后便停下来，暂时先不给酒楼供货 了，明日若是再挖，便留一些 下来，我们自 己来种植这个东西，家里没 有田地的话，也很简单，就 暂时先种植在咱们的院子里，生 姜和辣椒这个东西生长能力比较强，就算不 是好的田地，只要有 土壤，用咱们 的方法，就能生长的东西。”
“阿境，你听娘一句，千万不要想不开，你知道吗？聚贤楼的姐， 那里是那么容易，我们这样的人家娶就可以娶的 ，就算是娶了，你确定 会有什么好日子过 吗？倘若是和她好好在 一起，往后的日子，肯定是会蒸蒸 日上的，你信不信娘的？”
