主演：池田依来沙 野田洋次郎 柴田恭兵 矢本悠马 美村里江 岩松了 渡边真起子 前田旺志郎
该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。 故事由杂志编辑岸 边绿担任 的人气时尚杂志惨遭废刊 ，本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸 边，野田 饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是 以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角 描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。精彩剧情/对白：“你身为大炎国的子民，你身为左相 的女儿，你前来白月书院，你要为的是国家的比试而努力！ 而不是像个泼妇一样，整日想要与多意比上比下！比 不过，好好认输，继续努力 就是了。你看 看你，你比不过你在这里做什么， 把自己搞的像个疯婆子一样，还觉得别人是村妇就不可能了？”
“这是迟早的， 苏家因为受到苏正夷影响，苏家彻底落魄之后，苏家就没见 谁出来想办法继续过日子。以前靠的是王 氏的娘家接济， 结果一点点的好处， 苏家毫不犹豫将王氏这么个人给休了，这连接 济都没了， 可不是就饿死吗？”
“你看看我们的弟子，如 今至少有三分之一或多或少的受伤，三分之二 的人已经被消耗了力气。若 是再继续下去，这些弟子 恐怕不行了。到那个时候，我们想要撤走，恐怕也做不到了，你是想要我们 所有人都在这里被消 耗死吗？”
“若是你二妹妹将来真的能 为二皇子的侧妃，对你来，也 是一个帮助，她日后定然会全心全意帮你的。至于 你呢，有二皇子施压，你若是还倾慕 常明，必然也是能嫁 的，若不是常明， 其他家的少爷也肯定有机会，母亲会为你操持的。”
“小茹很多优点都 随我嫂子，要是性格能再强一点，以后 肯定没人能欺负她，不过我瞅着学音乐 的都是乖乖生 ，换以前都是资本家公子哥 小姐学的玩意儿，跟我们 这些小老百姓一点都不沾边 ，我寻思着小茹以后找对 象肯定也是找搞艺术方面的男生……”
