导演：Dean Murphy
查理（保罗·霍根 Paul Hogan 饰）是个固执又任 性的老头子，生活的不如意让他丧失了热情， 每日都在郁 郁寡欢之中度过。看到父 亲的精神状态如此之糟 糕，身为儿 子的布茨（肖恩·雅各逊 Shane Jacobson 饰）心里十分着急，尽管父子两人之间 有诸多的争执，感情十 分淡漠， 可毕竟血浓于水， 布茨决定主 动出击，改变这一现状。 &nbs p;   ; &n bsp; ; &n bsp; &n bsp; &nbs p; &n bsp; &n bsp; ; & nbsp; 布茨将查理带上了车，欺骗查理他们要去钓鱼，可实际上，他们真正的目的地是远在3000英里 外的约克角。得知自己受骗，查理大发雷霆，可在儿子的一再坚持下，他只得默默忍受。路上，女孩杰西（摩根 ·格莉芬 Morgan Griffin 饰）搭上了 他们的顺风车，杰西的乐观和开朗逐渐改变了父子之间紧张的气氛，也化解了 两人多年以来结下的误会和冤仇。精彩剧情/对白：“大哥，我有个提议，你看看好不好。你手里的银子，去村长那里看看再买一些荒地 或者是山头，尽量扩大，然后再多请 几个人来种 植。另外，我想托人帮忙，给你请一个有经验的管事的。这样 家里的事情有人解决，你也 能跟着多学
“臣在想要什么奖赏， 皇上已经册 封了臣为三品的邵 阳将军，这样的恩德，臣已经足够了，并不需要什么了。臣就在想，臣的媳妇会想要什么 ，臣的媳妇喜 欢做生意赚钱，臣本想着吧，让皇上赏 一些钱，她应该会高心，后来臣又想了想 ，臣的媳妇喜欢做生意赚 钱为的是一家人能过得好。”
“给你们的第二条路，丛姓族里现在就立刻马 上选出继承老夫祖产的人，老夫 不管是谁 ，不管有几个 人，只要你们自己选了 ，老夫就认，老夫现在所有的宅院 铺子农庄都给出去，但 是今日你们 丛姓族里拿了这些东西，以后老夫和你们丛姓族里就没有任何的关系，日后你们丛姓族里 有什么事 情，也和老夫完全没 有关系！”
“我老王家大叔啊， 做人不带这 样为难饶，你老王 家的田地，老二是一点没得到，当初分家，也是你提的，非不要老二 ，如今这样为难老二，可不大好啊 。倒是你 们家老三还没有分家， 你们老王家的东西呢，也都给了他了，于情于理，就该是老三来养你的。
“爸，我知道你的意思，你怕我变成随意玩 弄别人感情的那种人， 放心，我真 没那种想法，温静这事儿 完全是因为林逸，不 然我也不会来搅这个浑水。我是真是的想要好好和秦溪在一起的，我都打算好了，从这里回去，我就和她办一 场婚礼，把一切都公开。”
