导演：格雷格·丹尼尔斯
主演：史蒂夫·卡瑞尔 雷恩·威尔森 约翰·卡拉辛斯基 珍娜·费舍 B·J·诺瓦克
Season 4, Ep isode 1 Fun Run Original Air Date—27 Sep tember 2007 Michael accidental ly runs over Meridi th in the park ing lot, an d his guilt causes him to o rganize a 5-K run for her. Dwight and Angela have a falling- out after he kills her cat, and the Jim and Pam's relationship is discover ed. Season 4, Episode 2 Dunder Miff lin Infin ity Original Air Date—4 October 2007 Michael feels threaten ed w hen Ryan returns to the Scr anto n office to share his ideas about the future of Dunder Miffl in. Jim and Pam's relation ship is shared with t he entire office, w hile Angela and Dwight's rel ationship is on t he rocks. Season 4, Episode 3 Launch Party Ori ginal Air Date—11 October 2007 The Dunder Mifflin Infi nity website is launching and M ichael is excited abou t going to the big launch par ty in New Yo rk while Angela p lans a satell ite p arty for the Scranton bra nch. Meanw hile, Dw ight compe tes against the websi te to see who can sell the most paper in one day. Season 4, Episode 4 Mon ey Origi nal Air Date—18 Oct ober 2007 As Jan renovates the condo , Michael confron ts h is growing debt every way he can, whic h includes pressuring his e mplo yees for a loan. Pam and Jim s pend a night out on Dwight's family far m, now a bed and breakfast. Season 4, Episod e 5 Local Ad O riginal Air Date—25 Octo ber 2007 Michael tr ies to ma ke a loca l Dunder Mifflin commercial tha t is bette r than the one the prof essional ad agency made for them. Meanwhile, Andy tri es to confide in Dwight about his new relat ionship with Angela . Season 4, Epis ode 6 Branch Wars Ori ginal Ai r Date—1 November 2007 Michael and Dwight try to play a prank o n Karen, who is now manager of the Ut ica branch, after she tri es to s teal Stanley from the Scrant on offic e. Meanwhile, Pam, Toby, and Oscar st art their own exc lusiv e office book club. Season 4, Episode 7 Survivor Man Original Air Date—8 November 2007 After Michael is n't invited to a camping trip with Ryan, he s ets o ut to pro ve that he can brav e it out i n the wilderness by himself. Jim, who is in c harge of the office while Mic hael is gone, tri es to change the birthday part y policy. Seaso n 4, Episode 8 Th e Depo sition Original Air Date—15 November 2007 Michael is put in an awkward posit ion when Jan sues Dunder-Mif flin for wr ongful ter mination and he is dep osed as a witness. M eanwhile, Kelly begin s smack t alking Pam after Darryl bea ts Jim at ping pong. Season 4, Episode 9 D inner Pa rty Original Air Date—10 April 2008 Michael invites Ji m and Pam and Andy and Angela to a couple s-only dinner p arty, which make s Dw ight very jealou s. However, the only thing he's mis sing is a ringsi de seat to wi tness Michael and Jan's ex tremely dysfuncti onal home life. Sea son 4, Episode 10 Chair Model Origi nal Air Date—17 Ap ril 2008 Kevin and And y team up to reclaim the stolen Dunder- Mifflin parking spaces, which forces them into a show down with the other f ive bosses of th e office park. Meanwhile , Michael be comes fasci nated by a women mod eling chairs in a cata log. Season 4, Episode 11 Night Ou t Ori ginal Air Date—24 April 2008 Michael and Dwigh t to to New York to party wi th Ryan, who is having lo ts of per sonal a nd professi onal problems. The rest of the office empl oyees wor k late, an d wind up gettin g lo cked in the business park . Season 4, Epi sode 12 Did I Stutter Original Air Dat e—1 Ma y 2008 Michael tries to figure out h ow to respond to Stanley's insubordination during a meeting, and Dwigh t buys Andy 's vehicle and immediately flips it for more money. Season 4, Episode 13 Job Fair Original Air Date —8 May 2008 Dunder-Mifflin participates i n a high school j ob fair , but few studen ts are int erested. Jim, An dy, and Kevin pl ay a r ound of golf with a prospec tive client. Back at the of fice, ev eryone but Dwight and An gela leave for th e day. Season 4, Ep isode 14 Goo dbye, To by Ori ginal Air Date—15 May 2008 Michael thr ows an extr avagant going-away party for Toby, and fa lls in love with the wom an who is repla cing him. Jim plan s to propose to Pam at the party, but gets out-stag ed. Back at corporate, Ryan is arre sted for fraud.精彩剧情/对白：“你们冲锋陷阵，为的是什么？不就是大 炎的安定和百姓的性命无忧？这些押送的战 士就不是大炎的一员 是嘛？他们的性命就不是性命了？为了你所谓的军规，非要活活冻死几百个 押送军资的战 士，那你们冲锋陷阵的意义在那里，这些棉衣的意义又在那里？”
“他们带走大公主当日，我曾觉得不对劲，追出去过 ，在路上找到奄奄一息的大公主，她让我给她报 仇。毕竟他们之间无冤无仇，亲事也是张元星自己答应的，要带走人也是他要 带走的，即便是 不带走，玄乙门自己自然会处理的，偏偏他带走，要了她的命！”
“家里并没有人高兴，反而还怪 我，我怎么想 也想不通。 后来过了几日 ，我娘就和我， 让我把秀 才的名义让给大哥 ，将来大哥肯定会记得我 的好，我自然是 不乐意的，而且还强烈的反 对了，但是这个反对并没有什么用处，我开始还以为他们放弃了，结果过 了几日，我娘， 已经换好了，给 我大哥了
“说是老秦家分家前，那老 二媳妇儿在你婆婆眼皮子底 下偷摸摸攒了不少细 粮，准备着专 门往她娘家送的 ，瞅着秦 富余夫妻这段时间都没在家，就把粮 食偷藏进了他们家，就怕被老大媳 妇儿发现，昨晚担心粮食遭殃， 所以就偷摸摸出去 ，那老二见媳妇儿鬼鬼祟祟，以为是出去偷汉子的，也偷摸跟了出去，然后就出了事。”
“你真以为自己是贞洁烈女啊，摸两下就说不处了？可别笑死我，你跟男人在野地里浪天 浪地的时候 我都没嫌弃你，你还敢跟我 下脸子？也就我敢当这个冤大头，你去外头问问，谁愿 意多看你一眼？倒贴 都没人要的破烂货还真把自己当仙女儿啦？ ”
