Season 4 , Ep isod e 1 F un Run Origin al Ai r Date—27 S eptember 2007 Michael acciden tally runs over Meri dith in the parking lot, and his gui lt caus es hi m to organize a 5-K run for her. Dwight and Ange la have a falling-out after h e kills her cat, and the Jim and Pam's relatio nship is discovered. Se ason 4, Episode 2 Dunder Mifflin Infi nity Original Air Dat e—4 October 2007 Michael feels thre atened when Ryan returns to the Scranton office to s hare his ide as about the future of Dunder M iffli n. Jim and Pam's re lationship is shared with t he enti re office, while Angela and Dw ight's relat ionship is on the rocks. Sea son 4, Epis ode 3 Launch Party Original Air Date—11 October 2007 The Dunder Mifflin Inf inity website is lau nching and Michael is e xcited abou t going to the big launch party i n New Yo rk while Angela plans a sat ellite party for the Scranton branch. Mea nwhile, Dwight competes a gainst the website to see who c an sel l the most paper in on e day. Sea son 4, Epi sode 4 Mo ney Origi nal Air Date—18 October 2007 As Jan renovates the condo, Michael confronts his growing debt eve ry way h e can , which includes pres suring his employ ees for a loan. Pam and Jim spend a night out on Dwight's family farm, now a bed an d breakfast. Season 4, Episo de 5 Local Ad Original Air Date—25 Octob er 2007 Michael tries to make a local Dunder Mifflin commercial that is better than th e one the professional ad agency made for them. Meanwh ile, A ndy tries to confide in Dwig ht about hi s new rel ation ship with Ang ela. Season 4, E pisode 6 Branch Wars Original Air Date—1 Novemb er 2007 Michael and Dw ight try to play a prank on Ka ren, who is now ma nager of the Utica branc h, after she tries to s teal Stanley from the Scranton office. Meanwhile, Pam, Toby, and Oscar start their own excl usiv e offi ce bo ok club. S eason 4, Episode 7 Survivor Man Original Air Date—8 November 2007 After Michae l isn't invited to a c amping trip wit h Ryan, he sets o ut to p rove that h e can brave it out in the wil derness by himself. Jim, who is in charge of the office while Michael is g one, tries to change the birthday par ty p olicy. Season 4, Episode 8 The Deposi tion Ori ginal Air Date—15 November 2007 Michael is put in an awkward position wh en Jan sues Dunder-Mifflin for wro ngful term ination and he is depo sed as a witness. Meanwhile, Kelly beg ins s mack t alking Pam after Darryl beats Jim at ping pon g. Season 4 , Episode 9 Dinner Party Origin al Air Date—10 Apr il 2008 Michael inv ites Jim an d Pam and Andy and Angela to a cou ples-only dinner party, which mak es Dwight very jealous. However, the only thing he's missing is a ringside seat to witness Michael a nd Jan's extremely dysf unctional home li fe. S eason 4 , Ep isode 10 Chair Model O riginal Air Date—17 April 2008 Kevin and Andy team up to reclaim the stolen Dunder-M iffl in parking spaces, wh ich forces them into a s howdown wit h the other five bosses of the offi ce pa rk. Meanwhil e, Michael becomes fascinated by a women modeling chairs in a ca talo g. S eason 4, Episode 11 Night Out Original Air Date—24 A pril 2 008 Michael and Dwight to to N ew York to party wit h Ryan, who is havi ng lots o f perso nal and professional problems. The r est of the office emp loyees wor k late, and win d up getting locke d in the business par k. Se ason 4 , Episode 1 2 Did I Stut ter Original Air Dat e—1 May 20 08 Micha el tr ies to figure out how to r espond to Stanley's insubordinatio n during a meetin g, and D wight buys A ndy's vehicle a nd imm ediately fl ips it for more m oney. S eason 4, Episode 13 Job Fa ir Origina l Air Date—8 May 2008 Dunder-M ifflin p articipates in a high school job fair , but few students are interested. Jim, Andy, and Kevin pla y a round o f go lf with a prospective clie nt. Back a t the office, everyone but Dwight and Ange la leave f or the day. Season 4, Episode 14 Goodbye, Toby Original Air Date—15 May 2008 Michael t hrows a n ex travagant g oing-away party for Toby, and falls in love wi th the woman who is replacing him. Jim plans to propose to Pam at the party, but gets out -staged. Back a t corporate , Ryan is arrested for fraud.
精彩剧情/对白：“属下两个，是京 城宁家的人，宁家安排过来 在暗处守着姐的，为的就 是不让姐出现性命之忧。从姐时候到现在，十几年的时间，暗卫已经换了十次了。上一任的 暗卫，只守护了 姐几个月就被 发现了，后来宁家换 了我们两个前 来。”
“有些话不好当着她的面， 便让你过来单独。眼下你刚刚入京，自然不懂邵阳 将军意味 着什么，也不 懂苏家到底意味着什 么样的地位。你不想改变之前的 生活方式来到 苏家，爷爷可以理解。爷爷 给你一些时间，去明白过来，再来做决 定，苏府是 你的家，你随时可以回来 住的。”
“三皇子，你要整治她，没人不 让你整治她，只是不是现在！等你如愿的坐 上了太子之 位，将来便是更高的位置，在那个位置上，你想要做什么不可以？不过是一个 农女，你想怎样都可以，再不高兴了，邵阳将军那里 ，一样是你想做什么就是什么。”
“慢慢的，都会安排上，你的人手也差不多要过来 了，让他们跟着一起学怎 么种植，学完之 后在我们宁家的地盘练练手，这样将来的话 ，你也有个保障，最起码自己的人是会种的，往后要是谁违反我们之间的 契约，你们便可以自己自给自足不是。”
“你以为我不想的吗？他在家里住了这 么久了，如果不 是你来，我都进不去他的房间，他那个讨人厌的助理天天拦在门口，一见我过去就说他在 休息。但是有时 候明明我才刚刚离开，那个温静就过 来了，他二话不说就放她进去 ！哥，你说是不是那个助 理看我不顺眼，要拆 散我们啊？”
