导演：刘仕裕
这是香港无线翻 拍经典的又一力作。剧 情除了根据经典名著 《西游记》外， 还加入了大量的 搞笑元素，使得这一部作品在还原原 著的同时，又创作出了有别 于原著的另一 番风味。东胜神州花果山的一块巨石 爆出了一只明灵石猴（张卫健 饰），石猴习得通天本领后，大闹天宫， 被如来压于五指山下。五百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏（江 华 饰）为师，踏 上了取经赎罪之路……精彩剧情/对白：“顾多意，你个丑八怪，真是给 脸不要脸， 常山愿意给你妾室的位 置，那是他慈悲，这慈 悲，你不要也罢，你还 让他下不来台。难 不成你还 想要白日做梦，觊 觎那正室的位置？常山是秀才，迟早要有个一官半职的，怎么可能让你这种丑八怪做正室？顾家 ，只有莹莹才 能配得上。”
“家族，虽然是自古以来的弥留，但 这也是先人制定的制度，这并不是是，任何的时代都适合用到它的， 如今大炎昌盛，皇上是个明君且包容性强 ，家族的存在与否，并不像是制定制度的时候那么 重要了，既然如 此，何不推翻它呢？ 让其他深受其害的人，也 能解脱出来。”
“这常威将军府 上的二少爷，与我们府 上的二姐呢，订了亲。如今常威将军过来的意思，想要我们两姐妹为平妻一 起嫁到常威 将军府。这事情呢，我并不愿意，便有了一些争执。常威将军有些恼怒，恼我并不答应。只是多意乃是侍 郎府的姐 ，断然没有去做妾的道 理啊，虽 然平妻着是 平妻，到底也就是好听一 点的妾室而
“如今只能再想想办法 了，本来是想要让阴府直接认聊， 如今不行了 ，只能想别的办法。阴府那样做，却是让我们更难了。这个事 情若是解决不好， 金家便拿不到矿山了，拿 不到矿山，你应该知道意味着什么，意味着我们金家 要倒了。”
“当初他们老林家不是不愿意征兵吗，他们又没有银子，便让我们村子里人凑，我们 差不多一人凑了一两，差 不多也是有一百多两的。那时候好了 ，等林大考上了进士，收了我 们的银子，将来会帮帮我们 的。但是他这进士不是没有考上吗？”
