导演：刘仕裕
这是香港无线翻拍经典的又一力作。剧情除 了根据经 典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的 同时，又创作出了有别于原著的另一番 风味。东胜神州花果山的一块巨 石爆出了一只明灵石猴（张卫健 饰 ），石猴习得通 天本领后，大闹天宫，被 如来压于五指山下。五 百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏（江华 饰 ）为师，踏上了取经 赎罪之路……精彩剧情/对白：“关于张家呢，皇上给伯爵的封号， 三代，三代里若 是无人立功， 便会收回。你们可以选 择留在京城，那么皇上 会赏赐宅院，若是 你们选择回去张家村， 皇上会在府邸给你们封地，和爵位一样的时间 。若是不需要爵位，那么便是折合 成金银珠宝。”
“姐夫，你救救我吧！我实在和他过不下去这样的日子了，你看看我，我整日被他打，迟早有一会被打死的！爹娘都死了，就我 一个人了，看在姐姐 的份上，你也帮帮我 吧！我没有别的 要求，只要给我吃喝就行了，反正我 再也不能过那样的日子了
“对，谈。如今烛阴 门早已经没有以 前的鼎盛了，虽然武艺上面很厉害，但若是和华门真的打起来了，只会元气大伤，而那个时 候，指不定其他的门 派会盯着我们烛阴门，我怕后果会一发不可收拾 。所以想 要和他们谈，用 条件来讲和。”
“他的腿 已经废了，日后 在家里干不了活，还得 要人伺候他，家里那里有伺候他的人？何 况伤成这样，往后医治和吃药要不少的银子 。现在那个死丫头是愿 意出一些，就她那个懒货，还能一直 出不成？卖灵芝就那么几十两，花完了，还得要我们老王家 出。”
“老二，你刚刚也听到了，不是我 的问题，是那个 算命的和爹害 的我成了这 样。往后我 会好好改 了，你要么带着我在身边办事好了，我们两是兄弟，我总归是不会害 你的，所以你用着也顺手。如今我没了媳妇，就是挂架寡人，什么事情都好办，如何？”
