导演：彼得·格林纳威
主演：邬君梅 伊万·麦克格雷格 绪形拳 吉田日出子 笈田吉 翁倩玉 光石研 Yutaka Honda Barbara Lott Miwako Kawai 琳内·兰登 Chizuru Ohnishi 高松志保 Aki Ishimaru Hisashi Hidaka 罗纳德·格特曼 松田优 田中美保 陆锦花
和子（邬君梅 饰） 小时候每次生日，父亲 就会用毛笔蘸上红颜料在 她脸上写字，这给 和子留下极深刻的印象，她从此认 定写在身体上的书法才是唯一的书法。加上自幼 接受文学熏陶，内心 有着自己独立的想法，却迫于现实中父权的权威而无法尽情释放自我。亦因为难以明 白她对自我的追寻是寓于对 文学 的 痴迷中，和子的第一 段婚姻以失 败收场。其后她去了香港，在那里她认识了出版商和他的同性恋情 人谢朗（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰），谢朗鼓励她在自己身上 写字，和子就此 创作《枕草子》， 每写满一遍为一卷，每写完一卷，谢朗就去找 出版商，把身上的字给出版商看。而后和子却因受不了谢朗冷落对他避而不见，谢朗为夺回和子， 决定以死相逼精彩剧情/对白：“咱们家有这个弓箭， 已经得到可以最风光的事情了，一个 野菜油，顶多就是 锦上添花，用处不大。 若是给全村人，全村人都要记着咱们家的好，将 来有什么事情，情理上，村里都该帮着咱们吧？而且可 以减免大家的赋税，张家村 世世代代都得记着这个好呢。”
“只是我们压根没有打算 要和白澜皇室认亲之类的事情，若是轻寒的生母还在世，倒是可以，只是轻寒的生母已经 不在世了，那么也没有 什么意义。轻寒是在归善村 长大的， 抚养他成饶是陆 家的两老。且不和苏家就没有什么 感情了，何况是高皇帝 远的白澜皇室呢。何况，白澜皇室也未必 会接纳一个失 踪聊公主遗落在外的孩子。”
“我老王家大叔啊，做人 不带这样为难饶，你老王家的田地，老二是一点没 得到，当初分家，也是你提 的，非不要老二，如今这 样为难老二，可不大好啊。倒是你们家老三还没有分家，你们老王家的东西呢，也都给了他了，于情于理，就该是老三来养你的。”
“戚尧，你要知道，闷头 读书对你一点好处都没有，你农村来的 ，眼界低，见识少， 阿姨不怪你，但是既然我 和你家认识，阿姨作为长辈就得提点提点你，一个人活在社会上需要 学会社交 ，需要学会经营人脉，如果将来你想往哪方面 发展，我和你陶叔叔都能帮你一帮，比你一个人埋头苦干可 强多了，你说是不是？”
“我和我的哥哥 是靠着能力来到这个国家留学的， 作为我们的文化传统，我们必须要出于礼貌来拜访 我们的叔公叔婆，表达我们对他们的孺慕之 情，我相信世 界上任何一个国家 ，都有尊敬长 辈的传统， 请不要再恶意歪曲我们的善意，当然，如果你们的确 认定我们不怀好意，我们以后会尽量减少来拜访。
