导演：菲利普·里奥雷
主演：文森特·林顿 菲拉·阿伊维尔迪 奥黛丽·达娜 菲拉·阿伊维尔迪 Thierry Godard
在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数 法国人的提防和排挤，热衷于足球的1 7岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 F irat Ayverdi 饰） 就是这些难民中的 一个。比拉尔 梦想着去英国 ，在通过卡车偷渡失败之后他开始 学习游泳 ，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。西 蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉 尔的认真劲儿 吸引，并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了 穿越拉芒什海峡时他曾 试图劝阻，可是当他得知比拉尔去英国 是为了见 到女友米娜时，正在办 理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他…… &n bsp; ; & nbsp; ; ; &n bsp; &nbs p; & nbsp; & nbsp; & nbsp; &nb sp; ; & nbsp; ; 本片在2 009年的柏林电影节获得欧洲电影 标志大奖和天主教 人道精神奖 两项大奖。精彩剧情/对白：“诺维格瑞的潜力远超 黑海鸥岛，这里有的是他们施展的空间，我们计划的第一步，就是在城市东南区，靠近河流下风 口的位置，建立第一个集钢铁锻造、 木材加工、 基础机械部件 制造的复合工业区，代号‘铁砧基地’， 选址图已经交给席安娜了。”
“主人，按理来，这空间里的东西，是不能往外 拿的，不管是什么书籍，都是要您在里面看的。不过，主人，您要是想要拿出去， 也不是没有办法，蓝在空间里面抄，复刻下来，到时候主人 您再拿出去，也是一 样的内容。 像是无字书这样的东西，您 就可以拿出去了，但是 不能一直放在外面，拿出去了要及时拿回来的。这些武器倒是可以拿 出去一些。”
“大夏部落的首领， 应该是一个死人了才对。 原本我是早就算出来聊 ，而赶来的时间，会正好 是大夏部落的首领气 数将尽之前，我见过之后 ，她才会彻底的死了。而这段时间，有别的族似乎是出了什么事情，我需要一点时间来算，便耽误了前来的时间，这个时间来， 大夏首领没有 错，就是死了。”
“看来这样是有用的 ，日后在这 家里呢，不要对安氏那么好，该凶一点就凶一点就是了，一个丫鬟，真要给她脸了 ，她就真把自己当个东西了 ，在我们家摆谱子呢，这要是不给她脸，她反而还着急了，一心 想着回去安家，想要 做点事情了。”
“我到时认为，我们陆总并不是很想见您这位老朋友，上次您来的时候，可差点将陆总给气晕过去，医生千叮咛 ，万嘱咐，陆总现在的身体虽然康复了，但是也受 不了太大的刺激，不然的话 ，还是会发生危险。所以我才下令让所有人都防着您一 点，希望唐小姐能够理解 我们这做 下属的苦衷。”
