导演：丽芙·乌尔曼
主演：杰西卡·查斯坦 科林·法瑞尔 萨曼莎·莫顿 Nora McMenamy
在公爵父亲离家的一 个仲夏节夜的晚上，男仆 让（柯林·法瑞尔 Colin Far rell 饰）和 厨娘克里斯汀（萨曼莎·莫顿 Samantha Mo rton 饰）相互调侃着 ，朱莉（杰西卡·查斯坦 Jess ica Chastain 饰）迫不及待地想让让陪她跳舞，一开始让因身份地位的不同一直拒绝，但最终两人发生了关系。 &nbs p; &nbs p; ; &nb sp; &nbs p; ; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &nbs p; ; ; ; 之后朱莉感到困惑不知所措，而让 对她的态度也急剧恶 化，他们彼此谩 骂唾弃。朱莉乞求让带她离开，为此她甚至偷了父亲的钱，这一切被让的情人、厨娘克里斯汀发现。 为了阻止他们离开，克里斯 汀杀了朱莉的宠 物鸟。朱 莉伤心欲绝，双方陷入僵持不下，就在这 时，朱莉的父亲归来了。让迅速认识 到现实，回到 自己原本的地位 。朱莉感到悲愤交加，无路可走， 而让为了保全自己的安全，怂恿朱莉走上了绝路。精彩剧情/对白：“我一个没有根 基的人，拿什么来抗衡你们 ，讨好皇上啊。我早 就想好了，我不留京，我会 自请去地方 做官的。在京城，我与你们顾家有关联，这是无法磨 灭的事情，将来若是出了什么差池，我还要怕牵连你们呢。何况娘也不 适合在京城，去地方上，怎么都更好一些。”
“若是老乔 家那些人没有为难 她，若是我们今日没有这样 的日子，她定然不会后悔，也不会祈求 什么原谅的。她其实依然没有后悔，也没有明白什 么，她只是觉得 如今在老乔家日子不 好过，跟我才好过而已， 她选择的只是对 自己有利的 地方和事情。”
“你为了这破房子公然 把你婆婆打成那 样，你知道现在邻里邻居都怎么指着我们老沈家 的脊梁骨说 闲话吗？说我阮 爱香不会教 女儿，教出一个大逆不道的恶妇来 ，这以后让你妹妹怎么嫁人，他们会都以为小玉跟你一样有娘生没娘养，简直 泼妇一个。赶紧的，跟我回家去。”
“刚来这里住的时候，家 里的姐姐也来找过我，她给我找了门亲事，让我嫁了，那时候戚尧也大了，他爹再也没有回来过， 我就觉得是得找个人依靠，可是对方不 肯让我带孩子嫁过去，娘家的兄 弟姐妹也没能力帮我养孩子，所以我就把那门 亲事给拒绝了。”
“爹娘你就别管了，你们 就把金玉带走，这孩子 虽然不懂 事，至少也这么大了，能照顾自己，也能 照顾裕风，料理家事是一点 不成问题，带她走吧，不能让她继 续留在这里了，我怕我和你娘哪天人一 没，赵家那兄弟真就 直接把金玉给随便嫁了 ，这孩子还这么年轻，就像你姐说的，她得读书啊……”
