导演：瑞安·麦克福尔
主演：埃德加·布莱克蒙 克里斯·德埃利亚 爱德华多·莱斯卡诺 Randy Liedtke 帕纳姆·帕特尔
在新季中，Benji和Esther的古怪友谊令身边所有 人更加困惑 ，而他们也更加努 力地让自己融入 洛杉矶的拜金文化和享乐文化。他们干着古怪的工作，应对着 古怪的爱情生活，为追求社会地位不 遗余力。本季的客精彩剧情/对白：“新船只的建造，老身 与意郡主会亲自负责，想要参与新船只建 造的，那么便前 来老身这里报名。而不想参与新船只建造的人 ，一切和以前一样， 继续建造旧的船只，做好自己的事情便可以了， 你们在建造厂那么久，相信一时的时间无人管，也可以将事情做好。”
“护国公主，这事情不是这么算的。你们在我们赌石坊开石头，只是赌约而 已，我们赌石坊呢，没有收取包场的费用，同样的，刚刚也没有收取 你们石头的银子 。那么很简单，你和大公主只是来这里完成赌约的 而已，而这些石头，自然是归我们赌石坊所 有了。”
“自己那样意气风发的儿子，变成这样消沉，没有斗志的样子，就等同 于毁了他的前程，蒋家夫人若是想不通，只怕是要针对你的。尚书府这边呢，注意着， 也不会让 蒋家夫人做什么，但是就怕有纰漏的时候，所以你自己也要 多注意。”
“客观的说，是我暗恋你 妈妈未果。但是我必须要跟你说清楚，我们俩只是一起长大 而已，我连告白都没有 来得及说出口，更别说和她发生什么了。你妈 妈嫁给秦盛天之后，我连婚礼都没 去，是你出生之后，我们 才慢慢恢复了联系的。”
“爹，娘，我刚才特意去看了贝蓓同志的情况 ，她被李翠珍打得眼睛都 充了血，整张脸差点就毁了，好在她性格好，不想我为难，一直没声张这事儿，这要是换成脾气不 好早就来我单位闹了，你们说，要是真闹起 来，我这饭碗还要不要了？”
