导演：Paul Abbott
主演：Jody Latham ... Philip 'Lip' Gallagher David Threlfall ... Frank Gallagher Gerard Kearns ... Ian Gallagher
The criticall y acclaimed and brilliantly funny d rama from award-winning writ er Paul Abbott feature s the Chats worth Estate `s Ga llagher s, probably the UK`s most dysfun ctional f amily. Sham eless is pa cked w ith sex, d rugs, gra tuitous viol ence, lov e and scams. Chao s ensues with mo re tales of how one extraordinary fami ly goes about its norma l everyday life.精彩剧情/对白：“吏部侍郎夫人是我母亲娘家的姑娘，与母亲也算是交好，时常会来与母亲话。我 便知道了，吏部侍郎夫人那么多年无所出 ，御医都没有办法，你 给看了之 后，她便有喜脉了，我自然知道你的医术好了。只是吏部 侍郎夫人毕竟那么多 年无所出，如今刚有了喜脉，不到三月还不敢公布，所以也没有敢往你这里送谢礼，你应该是还不知道的。 ”
“他是不明白左家和别的世家不同吗，就算是不明白，却也要明白，只有尊上才能做好榜样。他今日待老夫人如此，那些工人看在 眼里，也觉得船只凌驾在所有人之上， 日后若是出了 什么问题，那些工人是不是也可以不听 他们的，觉得是为了船只好，便自己固执己见了？”
“安远候夫人就让咱们 夫人认清楚现实，少爷肯 定是不行 的，就算是拿状元，那也该是毕 家的少爷。毕竟咱们少 爷呢，读书晚， 又是乡里长大的。不像是 毕家少爷 ，毕家少爷不父亲是阁老，就从的学院和老师，那都是极其厉害的，不是咱们家少爷能比的，而且少爷总去农庄玩， 前些个还 带着几个同窗和陆风少 爷去郊外抓鱼了去了，这样 子，怎么能是考状元的样子。”
“蒋家少爷早先丢了脸 ，蒋家只怕 是已经会记恨你了，如今蒋家少爷不 知道怎的，大约是那件事情留下了隐隐，原本射箭方面，他很是突出的，如今却是如何都不 行了，蒋家少爷射箭不 行，打磨 了不少的志气，蒋家那头怕是要恨你的，特别是蒋 家夫人......”
“这你得去责怪姚敏！我们俩就生了这么一个小 姑娘，只能当男孩子去养！这a市里每个 有头有脸的家 族都会把小孩送到训练营 去，我提前让她去和那 些孩子打一打交道有什么错！之后也 都要做朋友的！再说了，就算秦 溪是个小姑娘又怎 么样，去训练营学点防身的东西，没有什么不好的 ！”
