导演：菊池聪延
主演：天城莎莉 千叶翔也 小山内怜央 石原夏织 结川麻希 茅野爱衣
在游戏中心打工的青年草壁莲司，偶然目睹了一幕： 情人节当天，一位英国少女莉莉独自一人沉迷于抓 娃娃机。无论尝试多少次， 她始终无法 抓到奖品，眼看着要落泪 的她，让莲司忍不住伸出援 手。在成功抓到娃 娃后，莉莉几天后送给莲司一张意想不到 的信息卡——“Be My Valentine!”（请做我的恋人 ！）这是 与一位可爱而天真烂漫的英国少女的邂逅，一个因误会而 起的异文化交流故事，就此在游戏中精彩剧情/对白：“第一点，不懂尊上，左老夫人乃是左家 的当家人，左家男人在海上负责军事，左家建造 厂和建州城乃是左家 的女人在管。那么老夫 人你就是建造厂最上面的管事， 而白岩松带头不 把你放在眼里，甚至觉得你身为女人，就是来耽 误事情的。”
“他是不明白左 家和别的 世家不同吗， 就算是不明白，却也要明白，只有尊上才能做好榜样。他今日待老夫人如此，那些工人看在眼里，也 觉得船只 凌驾在所有人之上，日后若是出了什么问题，那 些工人是不是也可以不听他们的，觉得是为 了船只好，便自己固执己见 了？”
“就等同于，左家除了给意郡主一 艘船之外，船上 的人手也是会完全配备好的 ，而这艘船的所有人手都是独立存在的 ，左家并不会 挪作他用，日 后也只听令于 意郡主你。而这艘船何时 想用，意郡主何时想要出海 ，左家给出完全的权限。”
“是染上了 花，也不知道是怎么染上的 ，京城并没有这样的案列，所以没有什么所谓的传染， 偏偏就是公子这样了，实在 是难以知道。但凡是染上花的，多半最后都死 了，即便是活着，也只是多 苟活几年而已。他的身份，无论如何，苟活几年 也是要的！”
“可是小娟的娘很 早就没了，她娘就是岭头大队那里嫁到这里来的，我听小娟说，当时大饥荒的时 候，家里饿得揭不开锅，她 娘就回自己娘家找粮食，可是娘家也没法 子，是谷有粮的爹慷 慨地拿了五斤番薯米给她，小娟的娘为 了报答谷家，就早早 给当时还在肚子里的小娟定了亲。”
