导演：未知
故事发生在 1969 年的圣费尔南多谷，讲述了钱伯斯一家追求崇高而看似不可能实现的梦 想的故事。汉普顿·钱伯斯（奥伊罗沃饰）出狱后，期待已久的家 庭团聚并没有按照他的计 划进行。在他出狱期间，汉普顿的妻子阿斯托利亚（米西克 饰 ）和儿子爱因斯坦（埃里森 饰）、哈里森（迪阿洛·温斯顿 饰）组成了一个非传统的家庭单元 ，汉普顿的回归让他们的 世界陷入混乱。精彩剧情/对白：“左国栋跑 了，我去 追他回来，我没有 追到人，他和他 媳妇已经 不见了，没有追到人，我自然是要回 来的，建造厂的工人有规定的，不能离开建造厂，我离开了，我刘青认罚，但是我不认自己是奸细。你们可以惩罚我，但是不 该殃及我的家人！”
“师妹， 你知不知道，自从半年前，各个分派 自己掌管以来，这些分派的掌门 和长老就从来没有松过口。今武门长老是头 一次这样松口，明我们和武 门的关系可以缓和。但是你这么做，岂不是让 武门的人 生怨，让他们更是疏离云顶之上吗？”
“我这情况呢，确 实比别人怀 着要难一点， 所以还特意 去问了别 的夫人。她们也 是这样的，就是 到了这个时期，是会有些 难受的，而且每个人情况不同，有人是比较难 受，有人就比较能吃这样。她们也是，的确是有这样的状态。”
“二十多年了，我供着 老三二十 多年，结果到头来，供出一个白眼狼来了，这供着他久了吧，他就不拿我当大哥了，拿我们一家子当下人呢，颐指气使的。将来，将来就算是他考取到了功名， 我又能落的什么？什么也落不下啊！”
“你刚回到这个家的时候，爸爸妈妈一直小 心翼翼地保护着你脆弱的自尊 心，像珍宝一样呵护你，可爸爸妈妈也是希望你能善良地对待这个世界，可是我发现，你越长大，变得越来越面目可憎 ，妈妈一直想给你机会 去改正错误，可一直到现在，我真的已经没办法再自欺欺人……”
