导演：泰德·瓦斯
Jake对自己将进入初三而深感不安，Charl ie和A lan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活 ，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产 生了很大的负面影响，以 至于在上学的第一天他 就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和 Alan意识到 他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧 ，而却把这些担忧传递给Jake 。 他们俩决定教会Jake如何应对自 己的恐惧，但是事情却没有像他们计划的那般。Ch arlie犹豫着跟Evely n出去，却惊喜地发现她拥有一家大公司。在那里 Charli e身处于一大堆美艳的富婆中。精彩剧情/对白：“自从分家之 后，我们一家人，都能吃上正常的吃食了 ，好歹是有些营养的，身体自然也就正 常了。我娘和大 哥也白净圆润不少，青青也 漂亮了不少。以前虽然 胖，但可不是因为吃到了东西才会胖的，胖分很多种，还 有一种是吃不上正常的吃食，身体受不住，留了 毒素，就胖起来了，我正好 是这种，现在啊，只是正 常了。”
“我的手头需要人手，而且是我自己的人，像你们这样的，去人牙子那里买 ，可买不到的。 只要你们愿意 给我做做事，日后亏不了你们。之前我也过了能给你们什么，只要你们肯做 事，将来就算是没有不凡 ，普通日子却也是有的。 ”
“你但凡要是为她好呢，就赶紧签 了，不要等我们兄弟来逼你，她还年轻，还没有生孩子，离了你，还可以过日子，你要是不 放过她，那就是蚂蟥，想吸她的血！这些年，她也没有过过什么好日子，三 不五时还要娘家接济， 除了她自己穿的地方，还有 你要的银子，如今 也不计较这些了，就当摸清了。”
“我现在才知道佩珊的自私偏执，她现在又经历了一些糟糕的事情，精神世界已经 被摧毁了，但我不可能在这 个时候扔下她不管，上级安 排我下个月去首都外交部任职，到时候我会带佩珊一起去， 绝对不会让她再来影响 你的生活。”
“克里昂 先生，我并不喜欢你，请你以后不要 再把心思花在我身上，你今天这样的 行为，我感 到非常困扰，你只 求自己快乐，却把我置于不义的境地，你女朋友海娜会 因此迁怒于我，还 是说，你就是想要挑起女孩子们 的战争，来满足你的成就感？”
