主演：任达华 元秋 邵美琪 骆应钧 林雪 梁家辉 陈慧琳 颜卓灵 童爱玲 陈滢 邵音音 陈静 顾美华 卢海鹏 陈丽云
《雖然30但仍17》是一部韓國 浪漫喜劇劇集，講述瞭一個30歲的女子和一個17歲的 少年之間的奇妙故事。 劇中的女主角吳世瑛是一位才華橫溢的小提琴傢，她在30歲那年遭遇瞭一場嚴重的意外事故，導致她陷入瞭昏迷狀態。30歲的世瑛 在昏迷期間度過瞭整 整17年，直到有一天 她突然醒來，發現 自己已經變成瞭 一個17歲的少女。世瑛的生活完全被改變瞭，她不僅要重新適應年輕 的身體和生活方 式，還要面對失去的17年。她發現自己的父母和朋友都已經 年老，而她曾經愛戀的男孩鄭熙俊也已經長大成人。而鄭熙俊， 如今是一位 成功的建築師，他曾經是世瑛的鄰 居和好友。17 年後的他已經對世瑛的失蹤感到絕望，他對她的記 憶深深地刻在瞭心中。當他發現世瑛回來的時候 ，他感到震驚和興奮，但同時也感到困 惑和不知所措。世 瑛和熙俊開始重新 建立起他們的關係，他們一起回憶過去的點滴，並且重新發展他們的友誼和愛情。他們必須面對 許多困難和障 礙，包括世瑛的身 體和心理上的變化，以及他 們之間的年 齡差距。《雖然3 0但仍17》通過幽默和感人 的故事，展現 瞭生命的無常 和愛情的力量。這部劇 集告訴我們，無 論年齡如何變化 ，真正的 愛情和友誼都能夠超越一切 障礙，讓我們重 新思考人生的意義和價值。精彩剧情/对白：“周家如今不见人，还将我赶了出去，想来将来是不打算搭理我们王家了。回去和爹他们了一声，这事情办的这样难 ，结果老三觉得是我办 的不好，爹也不吭声，大约是觉得老三 做的没什 么问题了。总归是生气的， 你我忙活大半辈子，结果这日子越过越苦，一点希望也看不到啊。”
“我想今日回去顾家一趟，若是顾家愿意出 这个银子，我便原 谅了顾家，若是顾家不愿意出， 林家老二，和我之前的一样，我们卖身给你， 这期间，我一定会想办法赚这个银子还给你的，还了之后， 还是一样的，我依然给你当 牛做马的。”
“我和陆慎马上 就要开始逃亡了，这一路上颠沛流离，不知道何时才 能与你们再次相见。战深那 里一直在追查我和陆慎的下落，我们现在需要一个能够掌控大局的 人在海城坐镇 ，将战深的一举一动，都监控起来 ，随时汇报给我们。”
“秦富余，做爷 们就要爷们的样儿，谁家爷们像你这样，猫一阵狗一 阵，反过来是 理，正过来也是你的理，既 然大伙儿都在，就让大 伙儿来给我家评说评说，这犊子 一开口就管我家借五百， 他也真好 意思张这个嘴？真当我 家开金山银山的啊，自家 养孩子都费劲，去哪里给他弄大几百？”
“这就是我的过去，我的一 切，我不觉 得这有什么好丢人的，命运给了我这么多磨难，是为了考验 我，从来就不是别人可以拿这些 东西伤害我的理由，以后谁 要是敢拿我的过去在背地里明 面上说三道四，我还是 会给对方一个酒瓶子尝尝！”
