导演：安德鲁·戴维斯
消防员戈登 （阿诺• 施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）有 一个美好幸福的小家庭。然而，却遭遇飞来横祸：哥伦比亚 的恐怖分 子为了自己的 目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一 栋大楼，迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的 大火将在 大楼前等侯自己的妻儿活活烧死，然而美国官方只给 了戈登四 个字解释――间接伤 害。虽然戈 登四处奔走，呼吁将凶徒 乘之于法，然而哥伦比亚官方称这是叛军所为， 而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内 战，政府也没有办法将 匪徒缉拿归案。官 方软弱的行为彻底激怒了戈登， 戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这 伙恐怖分子让他们血债血偿 ！精彩剧情/对白：“贤哥，要么，你娶她吧？当初金家死活要退她的 亲，就算是后来真的退了，她对姻亲的事情恐怕还耿耿于怀。只是 这阴府这副阴深深的样子 ，谁敢像阴府提亲啊。她没有好的亲事 ，多少是不甘心的。你若是提了 ，你可是王家的少爷 ，她高兴还来不及，怎 么会不乐意呢
“你是个挺聪明的人，只是很可惜，跟错了主子，但 凡是跟对了主子，以你的聪明，肯定是能过上不错的日子的。 全柔这个人，没脑子，就是个猪。你她要是对 别的事情没有脑子就算了，连用人也是一样的没脑子，可 真是苦了你了。”
“第一，你外出可以，但身 边必须要有保镖的陪伴，你现在虽然身 手恢复的差不多了 ，但是也有一年多的时间没有执行过任务了，这其中有很多小的细节的改变，你都 不清楚， 让他们跟着你，你也能适应一下，顺便保证你的
“沈家一家成分 不好，还出了个沈玉那个不要脸的女人，之前勾搭我儿子， 就是想着麻雀变凤凰，还好我儿子对娇娇一心一意， 才不受那沈玉哄骗，可是沈玉那个女表子太不正经 了，居然跑 去跟一个傻子睡，现在还 有了娃，你说可笑不 可笑？”
“为什么？我也是顾家小 姐啊，家世一点都不比崔家差，更 不比窦家差，为什么金 浩哥总爱跟三姐玩 ，不跟我玩，我不懂，难道就是因为我从小流落 乡下，沾染了一身乡下人的气息吗？可这些也不是我能选择的 啊，都是爸爸，是爸爸的 错……”
