导演：米林宏昌
主演：志田未来 神木隆之介 树木希林 三浦友和 大竹忍 竹下景子 藤原龙也
虽然患有心脏方面的疾病， 但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然 对他疏于呵护。为了准备 即将到来的手术，翔来到了位于 偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中 ，这是一幢 有着上百年历史的欧式别墅。这 里除了生活着姨婆和女佣阿春（树 木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家 ，“借东西一族”— —小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈 （大竹忍 配音），他 们生活在别 墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷 潜入厨房借出来 。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些 传说中的小人，却不知不觉 打扰了他 们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西 的小人》改编，并 荣获2011年日本电影学院 奖最佳动画片奖精彩剧情/对白：“若是日后清子打算回到归善村嫁人，便不必那么 麻烦，但她嫁给萧然是在京城，就必须得要有这些。因为日 后，在京城，别人必然是会翻出清子和李虎的事 情来的。而我这会儿也会准备好，若是有影响，便会 直接让真相成为 风向，便是李虎家嫌弃清子的出生。”
“得提前 跟你说一句对不 住，之前 陆慎以为你在南城 ，拜托我查一查 你的下落的时候，我让属下 多做留意，一旦有任何和你有关的动 静就来汇报给我。但 是你那时候毕竟不在南城， 我也没有真正的得到 和你有关的消息，除了从陆慎那里知道了你们结婚之外，也没再留意你们的事情，就 慢慢把我吩咐过人找你的事 情忘在脑后了，一直到前几天你忽然 入境，我的 手下把你的所有资料都整理 好了，给了我， 我才想起来这件事情。”
“战深说要 让那个医生重新给秦溪做检查，我强烈反对，但是秦溪却仿佛着魔了一样，居然答应了，而且我怎么给她使眼色， 她都不听。我实在是没有办 法了，如果这次真 的被那个姓姚的医生给查 出来什么，你们之 间的事情就真的藏不住了。”
“我本来在机场的停车区站的好好的，那 个自以为很有钱，又很骚包的富二代突然开 车停在了我的面前，羞辱我，威胁我，让我陪他睡 一觉，对我进行性骚扰 。我只不过是拿起武器保护 自己而已，警察先生，我想知道，我何错之有？”
“我早就怀疑爸爸跟沈 柠有不寻常的关系了，如果你们真 没什么，为什么要 频繁下乡去找她，不是帮人家干活就是帮人家带孩子，还帮人家干儿子找生父， 人家来了省城读书又跟咱家没关系，又 是帮着找住的地方， 又是帮人家孩子找学校读书……”
