主演：陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 连凯 惠英红 廖启智 张同祖 方平 敖志君 黄岳泰 陈德森 赵颂茹 叶世品 郑斌辉 许金峰 陈望华 尹志强 傅嘉莉 段伟伦 林仲岐 金来群 黄锐生 张碧珊 刘宗基 王文成 张旭燊 林国杰 雷小明 里卡多·马姆多 布兰登·雷亚 李霆锋 阎青妤 龙比意 Phorjeat Keanpetch 杜汶泽
1991年，香港黑帮 龙头倪坤被杀，倪氏家族旗 下五大头目中除韩琛（ 曾志伟）外，均伺机背叛发难，不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝（吴镇宇） 不费一兵一卒牵制 ，此举引来重案祖督察黄志诚（黄秋生）的戒心，使其派出警校学生陈永仁（余文乐）渗入倪家进行长期的 卧底工作，而韩琛为了巩固势力，早在警察内部 安插了线人刘建明（陈冠希）。三年后，事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧，决意将五大头目一举歼灭，却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。 ; &nbs p; &nbs p; &nb sp; &nb sp; &n bsp; ; &nbs p; &nb sp; ; &nbs p; &n bsp; ; &n bsp; 1997年，大难不死的韩琛重出江湖，为替死去的同 事报仇，黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜，不久却发 现此举铸成大错 ，而各自为自己 的尴尬身份苦恼的陈永仁 和刘建明，则在无间道的路 上越行越远。精彩剧情/对白：“还不是因为萧家的事情，萧家见少爷歇了管家里酒楼 的事情，高心不行，将北边的酒楼也如数交给 大少爷了。还让少爷回去好好做游手好闲的少爷呢，以前还没有感觉，如今却是实在 感觉到了萧家对 少爷的偏心，少爷不开心 ，就休息不好。”
“你处处 都做错了，京城居大不 易。你不 懂这些，安心的享清福就好了，为什么 要去做这些事情呢，这一桩桩一件件 ，都影响了意郡 主和邵阳将军。若是别人，恐怕早就革了职，意郡主留 着几分善意，让儿子去北境，至少回到那里，大家都还能尊敬你儿子几分。”
“这些年，我想，却完全不敢，不是因 为别的原因 ，而是我没有办法做到去害 你们，毕 竟是自己的 亲人，若是你们 因此而死了，我就算是公布了真相，也会良心难安。但是倘若是大 哥想要揭露 当年的事情，便与我无 关，是你们自己的选择，我自然也可以坦然的出 来面对了。”
“同志，你说的很对，从去年我国进 口阿拉伯胶价格计算，相当于30万美元的外汇，我们研究组近两年来一直 想要攻克工业胶的难题，想要完全摆脱依赖进口的 局面，开展桃油代替阿拉伯胶的试 制，这次回来，也主要是想要实地考察当地的桃油情况 ，如果能广泛发动群众进 行收集， 将能极大增加集体经济的收入，惠及社员。”
“你们家那个兄弟周麻子忒不是东西了，成天在俞寡 妇家鬼鬼祟祟，有时 候看见我，还直勾 勾盯着老娘的胸~~脯 子，你说这么个玩意儿还把人家娃子的脑袋给打破了，你们居然还 有脸来瞎逼逼，换我说， 这种兄弟，趁早给根绳子让他吊死得了，省得祸害我们！”
