导演：安诺·绍尔
主演：麦斯·米科尔森 杰西卡·施瓦茨 瓦莱丽亚·艾森巴特 托马斯·蒂梅 提姆·塞菲 苏珊·安贝赫 海克·玛卡琪 内尔·特雷波斯 托马斯·阿诺德 Karsten Dahlem Lena Sabine Berg Corinna Borchert
平静的郊外社区，小有名气的画家大卫· 安德纳赫 （麦德斯·米科尔森 Mads Mi kkelsen 饰）与隔壁女邻居有 染。某天当他鬼混 时，女儿里奥妮（Valeria Eisenba rt 饰）却在自家泳池溺毙。该事 件直接导致他和妻子玛雅（ 洁西卡· 史瓦兹 Jessica Schwarz 饰）的婚姻破裂，悲伤自责的大 卫自暴自弃，一度试图自杀了结生命。被好友 马克思（ Tim Seyfi 饰）从死亡边缘拉回 后的夜晚，大卫跟 随一只神秘而美丽的蝴蝶 穿过一条通道 ，竟意外回到了5年前事故发生的 那一刻，成功救下女 儿的性命。悲剧人生 似乎发生转机，然而 随后一连串的连锁事 件却让他 陷入命运漩涡，难以抽身…… & nbsp; ; &nbs p; &nb sp; ; ; & nbsp; &nbs p; ; ; 本片荣获2010年德 国影评人协会最佳影片奖精彩剧情/对白：“再者，长意如今是年 轻的秀才，我们归 善村都得护着他这个读书人 。再退一步，我们村里如今种植草药，女人能做头花赚钱，靠的都是多意。你们 顾家犯浑，若是把人气走了，那我们村里都别想好过。顾大春 ，你要是真做出了这样的 事情，我代 表我李家一族，赶你出去！”
“我想了想，府邸这 些慢慢来都不迟，多意喜欢银子，自己做生意厉害，慢慢也能赚，反正日后我是有 俸禄的。就想着啊，好不容易的机会，就干脆给娘请个诰命 ，有了诰命在身，日后回 到龙平县 ，没人敢娘一句不是，就是年 底祭祖，娘也得是走在前头的。而且啊，在京城，也没人娘闲话。”
“北境大营，曾经派出过很多的队伍进来，不管是几百饶队还是几千饶大队。原本我以为，他们是死 在了这片无人区的凶 险里。原来不是，他 们很多人，压根就没有走出去，而是在原地 不停的走 ，直到粮食用尽，还依然 找不到出去的路， 死在了这里的！”
“我要做 茶叶相关的生意 ，自己并 没有办法全部应付，便需 要人帮忙，吴家并不乐意，但是高家是乐意的，并且高 家全家为我做事，并没有期限 ，愿意一直做下去。茶叶相关的生意，我出 资，高家出人， 由皇上牵头，三家人分 红。”
“你看看我们的弟子，如今至少有三分之一或多或少的受伤，三分之二的人已经被 消耗了力气。若是再继续下去，这些弟子恐怕不行了。到那个时候，我们想要撤走，恐怕也做不到了，你是想要我们 所有人都在这里被消耗死 吗？”
