导演：朱丽叶·梅
主演：米兰达·哈特 汤姆·艾利斯 萨拉·哈德兰 莎莉·菲利普斯 派翠西亚·霍吉 娜奥米·本特利 杰森·沃特金斯
身高一米八三、身形魁梧、胃口极佳、常常被人误叫做“sir”的名副其实的女汉子Mi randa（米兰达 ·哈特 Mi randa H art 饰）第三季 归来！ 与观 众阔别多时，她的生活发生了不 少变化：她开的 那家半吊子“玩笑 商店”终于因经营不善而迎来破产，好朋友兼店老板Stev ie（萨拉·哈德兰 Sara h Hadla nd 饰）找了另一份更加“正经”的行政工作。受其刺激，Miranda也找了一份新的办 公室工作，第 一天上班的她又洋相百出。另一 方面，Mira nda和暧 昧许久的男神Gary（ 汤姆·艾利斯 Tom Ellis 饰）决 定不再约会，做回普通朋友。妈妈 Penny（派翠西 亚·霍吉 Patricia Ho dge 饰）又要操心Miranda的终身大 事了……精彩剧情/对白：“另外还有一 个，就是李芹家里的事情。李芹和吴氏当初是求到我们 家去的，让我买下他们来干活，李 家拿了五百两走，也是 同意的，卖身契 已经签了，也公正了。我 们一家这次回来，李芹是不愿意 回来的，但是李家找来家里，想见她们，多半也是有些想法 的。我就 希望，如果村长能拦着一 点，不给她们 路引是最好的，若是拦不住 ，也就罢了。”
“陆轻寒能 立下这样的军功， 又得皇上看中，孙辈里面他乃 是最出色的。你 日后不要这样不在意的态度 ，你儿子多，大多平庸，将来指望的上？ 准备准备认亲的事 情，隆重一些，等人回来之后呢，就给他安排个正经的亲事。苏家嫡出，又是三品的将 军，配个贵女都绰绰有余了，正妻 不能是那农女，好 在乡下丫头没见 过世面好打发，到时给 点好处就是了。”
“你也知道的，你的出身摆 在这里的，若是出身好的，就算是有我这层关系在，也找不到比较好的人家做正室的 ，若是寒门读书人 ，将来是有 前途的，只是眼下日子不好过一点，他们为了和安家结亲必然是 愿意的。至于留在安家做事，你可以自己挑选差 事做。自己出去立户呢，我们安家为了补偿你和离了，会给你一座两进的 院子，另外再给你两千两
“你呢，也不要想那 么多了，其实只要这姑娘家品行好， 乐意守着正 儿，那也就够了，你就别执着身份不身份的事情 了。身份不过就是身外之物罢 了，咱们要是没有我这一代， 也是农民。早先那些姐嫁进来，那又 如何呢，她们不安分，还嫌 弃正儿难道不是
“昨晚我找嘉 叶谈了，嘉叶也跟我提了这个想法，韩璐到底是她自小一起长大的朋友，两家父母也都熟悉，嘉叶觉得自己身体素质 可以，下地干活没问题，老师这个工作 可以让给韩璐，但她不敢来找你说，怕你失望，就央求我来说。”
