导演：Kevin Mock
主演：凯蒂·洛茨 杰斯·麦卡兰 尼克·扎诺 塔拉·阿什 奥利维亚·斯旺 艾米·彭伯顿 马特·瑞安 亚瑟·达维尔 维克多·加博 温特沃斯·米勒 弗朗茨·德拉姆 法尔克·亨特切尔 布兰登·罗斯 考特妮·福特
After defeating the aliens and s aving E arth, the Legends find th emselves stranded in 1925 O dessa, Texas with a destroyed Wa verider. Wanting to help fix things, Astra tries usi ng her power s, unwanted attention from the town and that of the new Director of th e Bureau of Investigat ion, J. Edgar Hoover, and a sur prise no on e expecte d. Realizing they n eed to escape, Sara and Ava create a distract ion by go ing on a crime spree with Hoover hot on their tails. Meanwh ile, Zar i is findi ng it hard to get over Constantine, so Behrad suggests the only thing he knows t hat can he lp.精彩剧情/对白：“启禀皇上，的确是认 识，我与剑赵太子有过一面之缘。就在剑 赵王宫，我去王宫做客，找到了剑 赵王，想和剑赵王谈谈边境的战事，是不是可以停下来呢。这还没 有开口，就碰到了剑赵太子。那会儿我蒙着 面呢，没想到剑赵太子还是 把臣女给认出来了。”
“只是万万没有 想到，这个剑赵太子，竟然如此没 有心，因为 灵公主是私 自逃出皇 宫，并不是白澜皇室认 可的嫁给他，他清楚他和灵公主成 亲再无可能，也得不到什么好处，甚至可能会引来 白澜皇室对他的 不满从而 影响到他登基，便直接不认灵公主 ，甚至想要打杀我们，让灵公主和 我们彻底的销声匿迹。”
“我们酒楼自 从用了这个香 料之后，味道大大的 提升，这两 日你们也看到了，外头生 意爆满，就引来了不少对家，也过来吃了我们的东西，他们 肯定是要研究加了什么的，这段时间可能还没有办法研究出来，但是你也知 道，这时间长了那就不好了，我是在想，怎么才能尽量的保证自己的优势？”
“大姑，这些年我是怎么过来的你是都看在 眼里，她对罗铮谈不上有 多深的母子情，对我和大 安小茹更是半 点感情都没有， 我生孩子她没来看 过，我把孩子养这么大她都爱搭不理，你觉得她会看在两个孩子的面上对 我手下留情吗？”
“恐怕你有所不知 ，那位小姐是黑森的表妹，你应该知道，以如今黑森的身价，想 买什么项链给妹妹会没有，为什么要将翠西特小姐的项链占为己有呢 ？何况刚 才黑森的妹妹一直和我在一起，想到一会儿可能黑森会 联系她，所以才想着回来拿包，你应该让令嫒再到别处好好找找才是。”
