导演：阿提拉·阿帕
主演：洛约什·科瓦奇 彼得·谢赖尔 加博尔·纳吉帕尔 Young-Shin Kim 阿提拉·阿帕
故事发生 于匈牙利，70岁的提比 （拉尤斯·科瓦奇饰）被 判入狱十年后终于出狱，然 而这十年的关押教育并没有 使他改变 分毫。出狱之后，一个日本犯罪 团伙找到 了他，希望他帮忙 偷取一样东西——由匈牙利 人发明的世界上第一张软 盘。提比找到 了曾经的伙伴，一行人开始 了行动。如同预料的一样，提比很快得手，然而交易过程却发生了变故，原本 应该一手交钱一手交货，却以日本人翻脸收场。提比眨眼间成 了被追杀的对象。面对四面八方 涌来的杀手， 提比将会如何应 对？精彩剧情/对白：“让你来医馆呢，是你女儿非要带着来的，去打猎呢，是你自己非要偷偷 去打的，这些都不该是王家来买单的。老三呢，还要读书，如今是关键的时刻了，家里也管不了 你什么了。你这大女儿不是 卖灵芝卖了不少的 银子吗？她既然想管呢，便让她来管吧
“老大如今年纪大了，该到娶亲的年纪了，就想办法给他娶亲，老二年纪也不了，让他去做事吧，老三这个年纪，还能想想办法，我们让老三去 读，如果老三可以，那就 供他，要是老三到了娶亲的年纪还 没有什么成就，就不继续了，不过读了书，他也可以去做 账房这些，总归工钱也可以，最起码咱们自 己家的日子能经 营起来了。”
“分吧， 村长和乡亲们既然都在 ，那么就正好在今日做个见证，这 五两银子呢，是乔木媳妇自己不要的 ，倒不是我老乔家 不愿意给，还有就是这要分的干干净净，也是老 乔媳妇自己的意思，往后有什么难处还是什 么，我们老乔家 能管就是个情分，不 能管，那也是理所当然的 ，毕竟是乔 木媳妇自己决定的不 是？”
“我不会办事？这县太爷前来恭贺我，我留县太 爷吃饭，这家里没个长辈，便让村长来帮 个忙，一起陪陪县太爷，这有什么问题？你们不请自来 ，我已经看在同村，你又是我爹的份上，留了 你们吃饭，这期间，该 你们吃的，也 没有少你们的，怎 么就有意见了，东西也吃了，吃完了，就不成了？”
“这是我们娘俩的事儿，你多管什么闲事 ，要是真把我惹急了，大不了我就把事儿闹大了，让邻里邻居看看这个不 孝女有多狠心，居然还真敢让老娘跪， 她这心肠咋就那么黑啊，信不信凭着我的一张嘴，我能让你们在这里待不下去！”
