导演：赛尔乔·莱昂内
主演：罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 伯特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利
1933年，纽约流氓No odles（罗伯特·德·尼罗 饰）因向哈洛伦警司（ 布鲁斯·巴伦堡 饰） 通风报信害死了三名同伙而被追杀。逃亡之前，他打 开了存放帮派基金的手提箱，里面却只有报纸。 1968年，已改名 换姓的Noodles收到一封犹太会堂通知迁葬亲友的信。Noodles联系拉比，得知信是八个月前寄出的，他的三名同伙已被迁葬至一所豪华公墓。 Noodl es回到纽约，找老友莫 （拉里·拉普 饰 ）了解情况，却一无所获。闲谈中，Noodles问起莫的妹妹黛博拉（伊丽莎白·麦戈文 饰）的情况，得知其已成名角。 原来， 两人少时互 有好感，但黛博 拉（詹妮弗 ·康纳利 饰）志向高远脚踏实地，理智地将街 头混混Noodles（斯科特·提 勒 饰）拒于门外 。 Noodle s在公墓发现了一把钥匙， 并用钥匙打开了当年存放 手提箱的储物柜。这一次，箱子 里有满满的百元钞，还有写 着“下一份工作 的预付款”的纸条……精彩剧情/对白：“你就住你现在住着的屋子呀，这屋子 是早就给你准备好聊，和大哥长意 明一他们的屋子是 挨着的，你们几个男孩子一起，方便一些。屋子暂时只有床和衣柜这些必备的家具，是因为不清楚你喜欢什么，要放置什么， 就干脆空着了，以 后你可以慢慢放置一些你喜欢的东西。”
“你昨儿个不是多意要来吗？而且试试按摩和美容的效果，按摩 这事儿，母妃不 感兴趣，有嬷嬷呢。但是这美容，你让母妃也一起 试试呗。母妃这年纪大了 呀，虽然依然貌美，但是这脸上的皱 纹总觉得越来 越多了，而 且啊，你瞧瞧，脸上这冒出 来的痘痘，这可 如何是好啊。美貌不在了，你 父王对母妃不动心了，又纳妾怎么办？”
“宁氏也是一样的，当年我婆婆 还在的时候，这日子受尽 了磋磨，你爷不吭声，觉 得我做媳妇的理所当然，你 叔不吭声，也觉得我是个女人，是做人媳妇的，理所当然。你 娘不一样，你娘护着 我的，那会儿她刚嫁进来， 我婆婆乃是你娘的太婆婆，她也一样敢这么做，所以你娘才是该得
“姐姐，你去讨 好全柔，也没有什么用的 ，她除了会愿意看你的笑话，还 会有什么呢？你以 为你整日讨好她，对她好， 今日为了她的一个帕子跳湖去捡，明日为 了她想吃的糕点亲自去排队， 她就会拿你当姐姐吗？她不会的， 她只会嘲笑你的 愚蠢，她只会洋洋得意。”
“你们……就这么跟战深正面对抗，哪 有胜算啊？不说别的 ，陆慎你是真的忘了，我们在医院遇到战深的那次，被 打的有多惨吗？就凭现在 这个样子，你们还 真是有胆 子，大言不惭的 说什么对抗！到 时候被人压着欺侮，才会知道后悔
