导演：叶伟信
主演：甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 林家栋 樊少皇 释彦能 黄又南 杜宇航
1930年代，中国武术之都佛 山。 & nbsp; &nbs p; &nbs p; &nb sp; & nbsp; &nb sp;   ; &nbs p; ; &n bsp; & nbsp; ; ; &nb sp; & nbsp; &n bsp; ; 这日，武功 了得的北方武师金山找（樊少 皇 饰）率众来佛山 踢馆，各大武馆馆主皆成 他手下败将之后，他找上 习得一身武艺却为人 低调未设馆授徒的叶问（甄子丹 饰）。在巡警李钊（林家 栋 饰）、好友武痴林（行 宇 饰）等乡邻的请求 及妻子张永成（熊黛林 饰 ）的鼓励下，叶问用咏春拳以柔克刚将金山找制服，确立在 佛山的大 师傅地位， 李钊更私下将他视作师父。之前叶问挚友周清泉（任达华 饰）有心 拉他合开纺织厂，但怕与爱妻及爱子 分开的他只在资金上将周支持。 &nbs p; ; ; & nbsp ; & nbsp; ; &nbs p; ; ; 几年之后，侵华日军将 佛山攻占，叶问 同幸存下 的乡邻一样 ，被迫携妻儿移居废屋。 生计面前，叶问混在人群争 抢去煤矿做苦力的机会，李钊则成为日军翻译官。日军将领三蒲（池 内博之 饰）是名武痴，他 以一袋白米 作奖赏，派李钊四处搜寻能打国人在打斗场上与日军切磋，多名 昔日武馆 馆主及武痴林因此惨死。这将叶问激 怒，他走入打斗场。精彩剧情/对白：“皇上，没错，臣女的确是动手了，而且是因为这几个 太监的死伤，臣女并不后悔那么做。这些太监虽然身份比起皇子来，的确是低贱，但他们也是活生 生的人不 是动物。既然不是狩猎， 而是在玩找饶游戏，那么把人找到 便是了，何必要这 样伤他们呢？”
“是这样的，我 们云族呢， 也发现今 年的气有异变，冬可能会 提前来两个月，甚至冬会延长。若是 这样的话，恐 怕很多部落 的日子并不好过，我们云族还有不少可以空出来 的山洞还有一些可 以避寒的物资。首领便让我们前来，通知，你们部落可以带着所有 人，去云族避寒。”
“另外就是跟着我们家赚钱的事情，这也是实在没有办法，我们是 和酒楼合作的，酒楼那边是要保密条约的，我们不 能违反这个去带 着别人，这是对酒楼那边 的负责，再加上确实做 人要言出 必行，我 不想自己在人品这方面过不去。”
“你就没有想过，要是当 年的事情揭露了，即便当下你是被瞒着的，但是你一直以来是知道 真相的人，所以你一样 会被追究，你是隐瞒的人，朝廷 不会放过你的，至于你的榜首，你的进 士，你的功名，只怕全都会没有，你确定 吗？”
“她当时领徐婉 回来，不过是做一桩顺水人情，丢到那个远房亲戚家里，就几乎忘了徐婉，直到她高考那年考了一个好成绩，被我妈知道了，这才重新联系上她，出 钱送她出国，读了国最好的大学 。她要收拢人心的时候，也很有手段，从那之 后，徐婉几乎对她言听 计从，觉得她说的， 就一定是对的，我妈要 她做什么，她就做什么。”
