导演：菲利普·G·阿特威尔
主演：李连杰 杰森·斯坦森 尊龙 戴文青木 路易斯·古兹曼 绍尔·鲁宾内克 石桥凌 姜成镐 马修·圣·帕特里克 娜丁·维拉兹盖兹 安德里亚·罗斯 郑浩南 小杉健 特瑞·陈
故事发生在亚洲黑 社会势力强大的美国旧金山。F BI亚裔 警探汤姆为了救同事杰克（杰森·斯坦森 饰）击杀了一名黑社会 杀手，引来全家的杀身之 祸。当杰克来到汤姆的度假小屋时，汤姆一家已经被烧为灰烬。 汤姆一家的惨死成了杰克心中永远无法弥补的遗憾， 时时刻刻折磨这他。 事发三年后，杰 克在调查各帮派一些核 心人物的命案时，发现一个叫罗杰（李连杰 饰）的杀手，他头脑冷静、神出 鬼没、枪法精准，表面上拿 着中国帮会的 钱，背地里为日本帮会服务，却不服从命令放走了中 国老大的妻女 随着调查的 深入，罗杰的秘密被一一揭开，杰克 在震惊的同时，也不得 不重新面对当年汤姆一家惨死的真相。 ©豆瓣精彩剧情/对白：“沾光？你还想沾光？想想这些年族里村里是怎么对李虎母子的， 你再瞧瞧 李虎那副样子，能让你沾光，你要是惹急了，他就让你倒霉。他没有找我们算 账就不错 了，你还想 沾光。早 去哪里了？早对人家一家好 点，何至于此呢？”
“多意吾徒，噢，暂时还不是吾徒，多意丫头，老夫回家过年去了。待年 后，老夫再过来，定要让你 成老夫徒弟，老夫给你 捞好东西 去了，明年见。玉佩乃是老夫的 信物，你且拿着，日后若是有了难事，便拿去玄乙门，门徒自会帮你。”
“顾大姐，今 日是为了你们姐妹两的亲事来的，你们自己应该也清楚的知 道，侍郎府本来完全是高攀不上常威将军府的，常明喜欢也心善，这才答应了亲事。你们本身就是 两姐妹， 日后嫁来常威将军府，也算 是互相有个 伴了，你当如何？”
“傻儿又有什么关 系？那是户部尚书的府邸，户部尚书就这么一个 儿子，只要能生下儿子，你害怕户 部尚书不保着你们母子不 成？只要 有了孩子，那傻儿 也就不重要了， 重要的，就是 你们母子，这样的婚事，难 道还不好？这辈子，你的 荣华富贵，你儿 子的荣华富贵，都完全可以 实现了！”
“今日阿境家要办事，除了带了猪肉，硬塞给我二两银子，去县里办 一趟事情，一两银 子就够了，这一趟 ，人家是直 接给了一两银子的辛苦费 ，这村子里，谁 家能这么大方？也就阿境了，他为什么，还不 是惦记着以 前帮了不少的事情？”
