导演：维尔戈特·斯耶曼
主演：Maj Hultén 维尔戈特·斯耶曼 莱娜·尼曼 伯杰·阿斯特
继上一部“黄译本”后导演继续在下一年拍出了“蓝译本” 。导演及 其演员都 收到了糟糕的否定。时值大街 上的人们深信“非暴力”运动的亢奋时候，丽娜 （莱娜•尼曼 Lena Nyman 饰）在瑞典大街上向人们提出对婚前性行为 、避孕、阶级制度等问题的看法。导演维尔戈特•斯耶曼提出要她和伯耶拍一部有结果的电 影的想法，叫丽娜在摄影机后看 着眼前表演的一对男 女回忆自己的童年。影片之 外，丽娜本就和伯耶关系亲密，伯耶甚至要丽娜向导演撒谎和自己同居。随后 丽娜与旧情人 相遇在游乐场尽情玩乐 ……精彩剧情/对白：“何萍，你你，可别是嫁不出去了？我这今年及笄呢，都已经许了人家了， 再看看你，都老了，怎么还 没有人来提亲。要是实 在嫁不出去，要不要我让我未 婚夫那里帮你找找 ，实在不行，找个老点的也 没事啊， 你看看你的脸，你也 别老是心高气傲了，有人愿 意娶就不错
“月衫作为女子，能领军打战实在是 不一般，刁家有你这个 女儿啊，也 是给刁家增光了。月衫年纪也不了，北境也 安定了，本来该封你为主将的，但朕可舍 不得刁家瞧不见这个女 儿，所以便免了主将，封你为县主， 好好回刁家陪陪你家人吧。”
“皇上，白澜公主，我们太白医馆呢，不像是介家的医馆，医馆 大，病人多，分铺子也多，所以我们太白医馆买不了那么多的药膏。目前是这样的打算，我们太白医馆一 共是六十间分铺子，一间分铺 子暂时先要八十 瓶的药膏 ，所以一共是需 要四千八百瓶的药膏。”
“八字的话，我这边拿去让人看，选一个合适的日子出来。你 们成亲之后住的院子呢， 已经置办好了，是聚贤楼早先的场业，是个三进 的院子，下人都已经在院子 了，虽然眼下你们住着是大了，当然日后 是会有孩子的，再过 个几年，倒是刚刚好住。 ”
“所以也就看开了和想开了，以前 想着你爹的，要孝 顺。可是孝顺有什么用呢？ 没有用的，在你半死不活的时候，只会被人像是 破烂一样丢出 去，所谓的孝顺， 那就是笑话。孝顺的 前提，最起码是在这个家 里活的像个人吧？最 起码有互帮互助这样的事情吧？”
