主演：塞西尔·德·弗朗斯 托马斯·多雷 杰瑞米·雷乃 法布里齐奥·隆吉奥内 埃贡·迪·马特奥 奥利维埃·古尔梅
11岁男孩西里尔（托马 斯•多雷 Thomas Dore t 饰）被送到了 儿童福利院，他的父亲 盖伊（杰瑞米 •雷乃 Jérémie Renier 饰）不辞而别。西里尔迫切 地希望与父亲见面，于是 千方百计逃脱学监的看 管，并引发了争执。他来到 了父亲之 前租住的 房屋吃了闭门羹， 还遭到了邻居的驱逐。他被学监带回了福利院，却开始寻找当时父亲买给他的单车。后来 ，好心的理发师萨曼莎（西西• 迪•法兰 丝 Cécile De France 饰） 帮助西里尔买 回了那辆已经被盖伊出售的单车。他骑着单车，继续寻找父亲。萨 曼莎动了恻隐之心，帮她联系了盖伊。父 子终于再度重逢，原来西里尔的母亲离家出走之后，盖伊深感无力扶养西里尔，为 了在自己的料理店 开始新生活，他希望萨曼莎帮人帮到底，照顾西里尔。然而，西 里尔感受到被盖伊遗弃的痛苦，拼命地保 护着单车，甚至为此 结识了一群未成年毒贩，游走在犯罪 的边缘……精彩剧情/对白：“就像是老夫人 的，左家男人 女人都得要能办的了事情 的，否则一个不慎，便 会害了左家。而本郡主看来，左家除了您，都 是糊涂人，就左家的办事能力，我必须要重新考虑是否和 左家合作，否则 害人害己，我顾多意没有 这样的胆子。
“顾大姐，今日是为了你们姐妹两的 亲事来的，你们自 己应该也清楚的 知道，侍郎府本 来完全是高攀不上常威将军 府的，常明喜欢也心善，这才答应了亲事。你们本身就是两姐妹，日后嫁来常 威将军府，也算是互相有个伴了，你当如何？”
“先赊着吧，等过段时间了，手头也会有点银子，那个时候再慢慢来弄这些。我和苗氏两个人，以前是轮流守着营 生的，如今打算分开来，我和老大去一处 ，苗氏带着我们家二子去一处，老三还，就在 家里待着吧。这样赚银子会更快一点，能手里有 银子了，买块地，等以后有银子了就盖起来。”
“你既然已经被选中了，其 实就应该由我来告诉你，毕竟 虽然大部分跟拍任务，就像你之前跟的那几个一样， 没有什么危险，但也不排除以后的任务会有危险的可能 ，所以应该尽早让 你们知道自己的处境。我只是……这几天还在犹豫，不知道怎么开口。
“这事儿是有在讨论，我跟同事 讨论过，恢复的可能性很大 ，现在就等首都那里 的消息呢！是 该恢复了，每年推荐上来的学生，资质非常 糟糕，有些甚至不学无术就来读大学了，素质差次不齐， 我们校老师都苦不堪言 ，教学难度太大，培养出来的学生不行，也不知道该怎么跟 国家交代？”
