导演：黛安娜·克里斯
1960年初，法国拉布勒海滨 度假村。弗雷德里克和索菲姐妹在家庭教师奥黛特陪同下，与 她们的姑姑贝拉、姑夫雷奥蒙代、表兄妹达尼 埃尔、苏珊、勒内和迪蒂 一同度假。她们的父亲米歇尔留在里昂 照看生意，母亲莱娜则神秘地去了巴黎。弗雷 德里克在日记中倾吐出内心的秘密：她 被大表兄达尼埃尔迷住了。几年前他还是个 孩子，现在却已长大大人，颇有男子魅力。后来 ，苏菲说莱娜 和米歇尔要分手了。弗雷 德里克把这件事 写入日记，并对此而不知所 措。两个女 孩子在电话里向她们的母亲莱娜抱怨奥黛特看管她们 的方式，哭诉她们对妈妈的思念。莱娜告诉贝拉和雷 奥她要离开米歇尔，并且 已经为自己和女儿们在巴黎找到了房子。 她还告诉贝拉她有个情人...精彩剧情/对白：“大哥，我有个提议，你看看好不好。你手里的银子， 去村长那里看看再买一些荒 地或者是山头， 尽量扩大，然后再多请几个人来种植。另外，我想托人 帮忙，给你请一个有经验的 管事的。这样家里 的事情有人解决，你也 能跟着多学学。”
“皇上，没错，臣女的确是动手了，而且是因为这几 个太监的死伤，臣女并不 后悔那么做。这些太监虽然身份 比起皇子来，的确是低贱，但他们 也是活生生的人不是动物。 既然不是狩猎，而是在玩 找饶游戏，那么把人找到便是了，何必要这样伤他们呢？”
“这是一个弓箭的雏形，和以往的弓箭不同，以往的弓箭呢，拉开需要很大的力气，那么很容易将饶力气耗 尽，在作战的时候，很容易战斗力 下降。这 个弓箭呢，做出来，是可以借用脚的力道，用脚的力量来拉弓，脚可比手臂更耐力。要是咱们能将这个东西做出来，就可以 拿去给朝廷了，朝廷应该看得上的。”
“我们酒楼自从用了这个香料之后，味道大大的提升，这两日 你们也看到了，外头生意爆 满，就引来了不少对家，也过来吃了我们的东西，他们肯定是要研 究加了什么的， 这段时间可能还没有办法 研究出来，但是你也知道， 这时间长了那就不好了，我是在想，怎么才能尽量的保证自己 的优势？”
“陆总，我唯一能说的 ，就是您不用担心秦溪的安全。她是组织的核心成 员之一，我 们费了很大的力气才培养出一个这样的人才，不可能 对她做出什么不利的事情来。不然我们也不会费 这么大力气把她 带回去。如果我们真的要 对她不利，也不会让您知 道的这么清楚。”
