导演：迈克尔·R·罗斯卡姆
主演：马提亚斯·修奈尔 珍妮·丹多伊 杰罗恩·佩瑟瓦尔 芭芭拉·萨拉菲安 提伯·范登博尔 弗兰克·拉默斯
杰克（马提亚斯·修奈尔 Matthias Sc hoenaerts 饰） 童年时遭受了 极大不幸。因为和好友偷看美丽姑娘，惹上姑娘的哥哥——当地小混 混布鲁诺，对方见到他们就要追打欺负， 终于有一次下手太狠，用石头生生将 小杰克睾丸砸碎。从此杰克的成长都要和注射 激素为伴，激素 也常常来自黑市。成年后的他成了老练、冷漠的农 场工人，擅长 养牛，喂牛也用添加激素 的饲料，引来稽查员，将他卷入稽查员被杀案件；心 怀的旧恨无法平复，终于让杰克走 上报仇之路 ，他重遇事故前偷看过和爱慕着的 露西亚（Jeanne Dandoy 饰），找到她如今已经成 为植物人的哥哥……精彩剧情/对白：“咱阿意姐这办法好啊，你要是这样的话，我们阴府也 不是什么不好的人家， 肯定也是乐意的是吧？而且阿斯少爷如今扩展了那么多的 事情，正好手里也缺人做呢， 金家那么多人，倒是正好办事，就是金家那些人实在是难管了些，还 是得要我们两个 老家伙多用用心啊。”
“你算什么努力？就算是 你比别人多付出了一点点的 时间，你有脑子吗？你有知 道努力的方法吗？凭什么努力了就要得到回报啊？若 是老爷如茨公平，你依然 要怨怼了，因为总有人比你 好！你已经很不错了，入 了兵器部，掌门待你也不错，你那 么蠢，掌门还鼓 励你，你居然还怪起这些来了。”
“八字的话，我这边拿去让 人看，选一个合 适的日子出来。你们成亲之 后住的院子呢，已经置办好了，是聚贤楼早先 的场业，是个三进的院子，下人都已经在院子了，虽然眼下你们住着是大了，当然日后是会有孩子的，再过个几 年，倒是刚刚好住。”
“今天早上，他又给我打电话，但是这一次没让我送东西，只是说有 事情找我。我还以为是 什么要紧的事情，就急急忙 忙出门了。结果到了酒店， 前台说他还 没到，让 我喝口水休息一下，我 就喝了水，在大堂休息，等 我再醒来……”
“我离开组织这一年，在没有组织的情况下生活过 ，再回来才会发现， 原来组织的 规定都是有道理的。我为别人动过心，动过感情， 到最后伤害的不过 是我自己罢 了，感情这种东西，没有存 在的意义，因为最后只会变成替别人伤害自己的工具。”
