导演：克里斯·韦兹
主演：德米安·比齐尔 Jose Julian 德洛丽丝·赫雷迪亚 华金·科西奥 卡洛斯·利纳雷斯
Carlos Ga lindo（德米安·比齐尔 Demián Bichir 饰）是一个从墨西哥偷渡到美国的无户 籍人士。老婆早已离他而去，如今的他和1 4岁的儿子Luis Galindo相依为命。儿子在学校因为自己的特殊 身份遭受同学的 歧视和欺负，但他 总是沉默对 待父亲的询问，隔阂在 两人间越来越深。为了能让自己和儿子过上更好的日子，Carlos努力干活ping命令赚钱。他的一个园 丁，平日里的工作就是为了各式各样的美国富人修剪草坪。他的老板因为想回 国而出售自己 的二手卡车和园丁 必备工具。希 望可以转更多钱的Carlos找自 己的妹妹借了钱买来了人家淘汰的旧卡 车和园丁必备的工具。可是有一天， Carlos赖以生存的旧卡 车竟然被街区里的 小混混Santiag o（卡洛斯·琳娜蕾丝 Carlos Linares 饰）偷走。在焦急中父子 两第一次坦诚 相对，恢复以往的亲情。父子两共同踏上了寻车之路……精彩剧情/对白：“还能有什么事，之前顾家老宅不就 要卖地吗？现在卖的差不 多了，就留了 一亩。那些银子啊， 走了关系，给顾家老大是谋了个官职，在省城呢。那顾老头这两日在村里喜气的不行，见到人便炫耀这 么个事情，也了，不需要那么多地，一家子呢，要去 省城，要那么多 地做什么。”
“既然如此，那这事情便 定下来吧，早日定下来，也好做安排。在京城 过年的话，大哥他们是要过来的，路 上需要不少时间，准 备要充分呢。如今 咱们定的早，就让郑一过去 将人接过来，郑一熟悉路， 这样他们过来也安 心一些，不必担心那么多。”
“这常二 少爷吧，也算是好 心，虽然不喜欢意儿，但也担心她日后在婚事上吃亏不是 ？她素来痴 迷常二少爷，愿不愿意另嫁 他人是个问题，就算是愿意了，那也嫁不到什么好的。所以常二少爷的意思，让意儿一 起入府，左右常二少爷也不会亏待她的， 和咱们府上一样，好吃好喝供着。”
“我们柳家那里有什么好日子过啊，不 过是柳生每个月有一些而已，柳家本身还是 靠着那些田地 的。这一百两也太多了， 我们柳家那里能拿得出来啊。要么，先通融通融， 等柳生今年考取了功名，那个时候宽裕点 了，再给你们？”
“倩倩，对不起，因为我父母的反对 ，所以这段日子我欺骗我自己的真心，一直躲着 你，可是我发现，没有你的日子我每天度日如年， 生不如死 ，我这才发现我 不能没有你，哪怕我父母再反 对我们在一起，我还是忍不住来找你，我……爱你。”
