导演：菲奥·阿拉达戈
主演：罗纳尔德·策尔费尔德 MohsinAhmady SaidaBarmaki
在阿富汗战场上，德国军官杰斯珀和战友奉命驻守在前线的一个小村庄，防止塔利班组织的渗透。他们与年轻的阿富汗翻译塔里克一 起，想要赢得当地 村民与民兵组织的信 任。但双 方的差别太大 了。塔里克与他的妹妹娜拉的生命 安全受到了塔利班 的威胁。杰斯珀面临困难的抉择：遵守命令放弃这对姐弟，还是 违背命令帮助 他们？精彩剧情/对白：“顾多意，你个丑八怪，真是给脸不 要脸，常山愿意给你妾 室的位置， 那是他慈悲，这慈悲，你不要也罢，你还让他下不来台。难不成你还 想要白日做梦，觊觎那正室的位置？常山是秀 才，迟早要有个一官半职的，怎么可能让你这种丑八怪做正室？顾家，只有莹莹才能配得上。”
“师父的意思，各个门派都准备一队精良的人马，前往大 堰山，查探到底是什么愿意导致这些弟子失踪的。查探的话，是分开查探，但是我们金菱门都安排 了一名弟子前去通报， 玄乙门便是我，我会 和你们一道，若是遇到什么事情，我会根据情况来放信号的。”
“你也知道的，你的出身摆在这里的，若是出身好的，就算是有我这层关系在，也找不到比 较好的人家做正室的，若是 寒门读书人，将来是有前途的，只是眼下日子不好过一 点，他们为了和安 家结亲必 然是愿意的。至于留在安家做事，你可以自己挑选差事做。自己出 去立户呢，我们安家为了 补偿你和离了，会给你 一座两进的院子，另外再 给你两千两。”
“我下乡插队也这 么久了，以为我 早就能看透人心，到头 来发现，自己就是个彻头 彻尾的傻瓜，对不 起嘉叶，因为我，你还被郭冬 梅针对那么久，你说的没错，我是帮凶， 亏我以前教训你起来总是冠冕堂皇， 头头是道，其实我早就成了我曾经最讨厌的 那种人。”
“胳膊肘往外拐也不是你这种拐法，我弟难道就不是你 弟了？他被罗铮伤成那样 ，你是一个屁都不敢放，现在还要去劳改农场吃 苦受罪，你是一点都不知道心疼，现在居然还理 解起沈柠来了，你咋就不能理解理解我和 我娘的心情哩？”
