导演：娄烨
上海苏州河上，用摩 托车替人送 货的马达（贾宏声）接下送接纯真少女牡丹（周迅）的活，两人相处时，牡丹爱上马达，但就在她决定把终 身托付给对 方时，马达财迷 心窍联合黑道朋友绑架了她，令牡丹心灰意冷 跳进苏州河里。临跳前，牡丹丢下会变成美人鱼再寻马达的话 。   ; ; & nbsp; &nb sp; &nb sp; &n bsp; &nb sp; & nbsp; & nbsp; 五年后 ，为自己行为懊悔不迭的马达疑惑牡丹又回来了，开始四处找寻。当在 某酒吧里看到扮美人鱼 表演的美美（周迅）时，马达认定她就是牡 丹，然而美美不过是另一 个痴情女子而已。精彩剧情/对白：“你知不知道，朕已经给了你太子之位，你只要 不犯大错，这皇位就是你的 ！你朕打压刁家，对付苏家，那是因为你这 个太子的缘故吗？刁家出了 什么事情，你不明 白吗？刁月衫通敌叛国， 你让朕还 要继续捧刁 家吗？朕何时这般的昏庸了？没有诛九族 ，朕已经很给你和皇后面子了，不 然你以为，你的外家是刁家，朕凭什么让你当太子？
“她们为难不着我，若是从 前那位侍郎大姐，恐怕是 真的会被吃的骨头都不剩，如今是我，不过 是顺便解决 她们罢了。那位侍郎大姐这些年过得苦，我答应报仇，却不想她们那么容易就死了，自然是要让她们也一样的体会体会侍郎大姐这些年受过的苦了。”
“从前是我想岔了，总觉得应该要周全一 些，所以不论怎样都不愿意对金府放手，生怕阴府总有一日会像是 阿爹的那样， 一步一步走向灭亡。同 时自己从知道和金家的婚事，对金 家那子便有了 执念。在玄海六年， 经历了那么多的 事情，想法到底是不同了。”
“之前贤 儿来过，阿意姐应 该也清楚我们王府的意思了 ，就是矿山 的事情，希望阿意姐可以 帮忙。至于帮忙， 自然也不会让阿 意姐白操劳，我们王府会 给出相应的条件。比如在掌门的面前 提携阴府，日后阴府 若是有什么需要帮忙的，也只管开口 便是。另外 便是一些金银珠宝，也不 在话下。”
“看到高处这里这个东西了吗？这里来控制绳索的，有专门的人负责遥控，用 力将绳索往上拉，便可以将我们 的容器拉上来。然后再 将需要运出 去的晶石放 在容器里，控制力度，让它一点一点的往 下落，落到地面的时候 ，有专门的人负责将它拿下来，运出去。”
