导演：大卫·西尔弗曼 马克·柯克兰 吉姆·里尔顿 迈克·B·安德森 斯蒂文·迪恩·摩尔 鲍勃·安德森 皮特·米歇尔斯 迈克尔·玻尔奇诺 马修·纳斯奇克 南茜·克鲁斯 兰斯·克雷默 克里斯·克莱门茨 劳伦·麦克穆伦
主演：丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 米克·贾格尔 汤姆·佩蒂 凯斯·理查德兹 布莱恩·赛特泽 埃尔维斯·考斯特罗 蓝尼·克罗维兹 托尼·本内特 波特·瓦德 亚当·威斯特 扬·霍克斯 拉里·霍姆斯 大卫·L·兰德尔 凯尔希·格兰莫 小理查德 埃利奥特·古尔德 帕梅拉·里德 肯·伯恩斯 丽萨·莱斯利 简·卡兹玛拉克 特拉维斯·巴克 托马斯·德朗格 马克·霍普斯
辛普森一家是来自 美国普通的 五口之家， 荷马（丹•卡斯泰兰尼 塔 Dan Ca stellaneta 配音）是春田镇核能 工厂的安全检查员，母亲马芝（朱莉•卡夫娜 Julie Kav ner 配音）曾经是一个很有思想的女性，自从嫁 给荷马后渐渐地适应了主妇生活的定 式。巴特（南 茜•卡特莱特 N ancy Cartwright 配音）是家中的长 子，天性顽皮的巴特 经常爱玩一些恶作剧，以至于 经常惹麻烦。妹妹丽莎 （雅德丽•史密斯 Yeardle y Smith 配音）是一个很 聪明的孩子，同时还是素食 主义者，佛教徒，爵士乐。小女马姬是一个永远长不大的孩子。故事设定于虚构小镇春田镇，从许多角度对美国的文化与社会、人 的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽精彩剧情/对白：“平时就照 顾我们两饶生活，完全有空闲的时间做头花，做头花能赚 一些银子 。你就不要再去做账房了，你秀才的粮 食和娘赚的， 够咱们吃喝和你考 试的钱， 你在家里读书，想着考试就好！你 将来若是能 考出头，日后没人能欺负 咱。你若是考不出来 ，也不要紧，咱们去别 处，你去当夫子，也能平静 的过日子。
“她们为难不着我，若是从前那位侍郎大姐，恐怕是真的会被吃的 骨头都不剩，如 今是我，不过是顺便解决她们罢了。那位侍郎大姐这些年过得 苦，我答应报仇， 却不想她们那么容易就死了，自然 是要让她们也一样的体会 体会侍郎大姐这些年受 过的苦了。”
“奶，如今咱们家里有银子了，那 里还有让你还继续 这样干活的道理啊？田地既然种不来那么多，那咱们就不买田地了，将来 需要再买也不迟。我寻思着，咱们家也都不会干别的，要么剩下的银子 呢，就城里买 个铺子，将来咱想自己做点营生呢 ，就自己做，要是不能自己做点营生呢，就租出去，收租子，也有个稳定的收入 不是？”
“好，我可以拿 来医馆，医馆要多少，我尽力去采摘，只是这个草药不算是多，可能 要进深山，我看看尽量采了送来吧。今日一篓子收你五十两， 是因为我们特别需要五十两银子，有用处，目的也是为了赚五十两， 但是之后送来的，便不要这么多了，就二十两一篓子吧 ，这些银子也够我相公读书了。”
“这是好事啊，难得你们积极参与上头组织的活动，以 前这类活动不是没有过，只是前几任老师都 没心思折腾这些， 索性后面我们就都歇了折腾 的心，现在看你们这 么积极，我们没有道 理反对，建设啊，赶紧给 她们开个介绍 信，顺便把表格盖个章。”
