导演：马廷·弗兰德
主演：艾伦·阿姆斯特朗 詹姆斯·伯拉姆 丹尼斯·瓦特曼 阿曼达·雷德曼
BBC的关于大都会警察局 “悬疑旧案”部门的喜剧。 小组的头是女DS桑德拉普尔曼，既然是和旧事有关，索性就招聘了3个退休侦探： 杰克把死去的爱妻埋在后院每天和她聊 天，盖里年轻时有名的花心如今要和三个前妻四个女儿共进晚 餐，布莱恩 是个强迫症、前酒徒和阴谋论者。标题取自一句老话：“You c an't teac h meijubar.net an old dog new tricks（老家伙学不 来新窍门） ”。这帮老家伙却成功地在新时代用他们的经验 和技，那些疑难案件正中了看似过时的老窍门的 道。精彩剧情/对白：“掌门，这伤 口目前能做的，只是和 处理别的伤口一样，先是止血，再是涂抹愈合的药。但是这烫伤和普通的烫伤可是不同的 。做兵器的热浆 ，那是有毒的啊！火毒！ 这若是一 个不心，就是完全没有办法愈合了，这辈 子都要带着这么个伤口，同时身体也会因 为伤口变差，寿命也会. ....”
“阿意姑娘这个人呢，总是出其不意，但是出其不意似乎总是把事情做的 很好。虽然是个姑娘家，但是不管什么事情 ，她都格外的认真，甚至是自信，好像她 从不觉得自己有做不到的事情似的，也正 是因为如此，让人不由自主 的相信她，跟着她走。”
“阿境，这件事情娘不同意，你也不要去想这个 事情了，如今咱们家日子的 确是好过了，你也的确是个有能力的人，可是你有没有想过呢？如今咱们家之所 以有能力了，是因为阿 意，若不是阿意发现了香料，咱们家没有这样 的日子，咱们不能做 出这样的事情来。
“当初娶你 的时候，你是个傻子，我自己其实是不那么愿意的，但是娘很想要娶， 再加上家里的情况，我便答应了。娶了你之后，这段时间，你在家里闹了很多的事情，我 一直在给你收拾烂摊子 ，所以我自认为，没有亏待你 ，甚至照顾好了你。”
“后来久而久之，我娘 就渐渐的变了， 有一次我听到了，我爹有意无意在暗示 我娘该怎么做，我 娘这个人比较傻，便依着他的来，后来就这样了。 别看我爹什么都不，但是 一直在后面引导呢， 但是他自己不想做这个坏 人，所以什么事情都是我娘在前 面当这个坏人。”
