导演：弗雷德·卡瓦耶
主演：文森特·林顿 吉尔·勒卢什 娜丁·拉巴基 吉勒·科昂 MaxBaissettedeMalglaive 梅迪·萨东 维利贝·托皮奇 CyrilLecomte GillesBellomi SachaPetronijevic PierreBenoist 亚历克西斯·曼蒂 托米·梅 索菲娅·埃萨伊迪 艾瑞克·鲍尼恩
土伦警察西蒙和法兰克 庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上 了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然 无恙。而喝了很多酒 又开车的西蒙，却严重受伤 。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后 的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰 奥面前，保持着 父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着他。在一次斗牛中，小泰奥无意间成了黑帮 火拼的证人。很快，他就受到了威胁。西蒙将竭尽全力保 护自己的儿子，并找 出威胁他的人。同时，与法兰克的二 人组将重组。但这也让他们重新落入 共同过去的阴影区中。精彩剧情/对白：“三皇子，你要整治她，没人不让你整治她，只是不是现在！等你如愿的坐上了太子之位，将来便是 更高的位置， 在那个位置上，你想要做什么不可以？不过是一个农女，你想怎样都可以，再不高兴了，邵阳将军那里，一样是你想做什么就 是什么。”
“掌柜的真要照顾，日后草药的事情多照 顾变好了 ，医药费该 要还是得要的。实 不相瞒，我爹娘在家 里的日子并 不好过，家里长辈偏心。 这次送来医馆，他们都不 愿意，何况是之 后。若是有人来问情况，便如 实医药费还有我爹的腿无法 好的事情。”
“也是想着咱们家，如 今人丁并不兴旺，日后你和夫家自然是要 帮扶一二的。我们安家，更多的还是商贾之家，就算是有京城那位，到底是远了不是？地方远了，亲也远了，我和你爹这一代还好，能 上话，到了你们，怕是就难 了。实在没有 什么好的，你爹这才想要扶持柳 生，将来若是能 高中，安家和你都好，历朝历代， 官家日子好过。”
“那就这样吧，宁氏和宁大还有周氏，咱们都去，如今家里的这些事情呢 ，我会托人先照顾着的，至于你们爷就留在家里吧，让人管一口饭就行了， 他就不要 跟着去了，他要是去了，指不定 和你爹联合起来害人呢，他这辈子 ，糊涂的不行，就没有做 过什么好
“娘，你误会了，我们也没有想到，趁着我们 出门了，会有人来吃这个肉不是。这个肉昨儿掉了，掉在地 上沾到不干 净的东西了，我们两没舍得扔，就想着等今日回来了再看看怎么处 理，那里知 道就被人吃了 呢，要是吃完，拉肚子什么 的，这可怎么办啊。”
