导演：丹尼·伯恩
主演：伯努瓦·波尔沃德 丹尼·伯恩 Christel Pedrinelli 嘉莲·维雅 Joachim Ledeganck 费利佩·曼吉安 Julie Bernard Nadège Beausson-Diagne Jean-Paul Dermont 齐达内·苏阿内 弗朗索瓦·达密安 Guy Lecluyse 伯利·兰内尔 洛朗·加默隆 艾力克·高敦
故事发生在法国和比利时 的边界，鲁本（贝诺特· 波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰）和马塞 尔斯（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）是分别 隶属于比利时和法国的海关边境检查员 。个性刚 烈又倔强 的鲁本是个坚定的民族 主义者，他对关于法国的一切嗤之以鼻，其中当然包括法国人马塞尔斯， 而他并不知道的是，马塞 尔斯和自己的妹妹露易丝 （Julie B ernard 饰）之 间产生了真挚的 感情。 &nb sp; &n bsp; & nbsp; &n bsp; &nbs p; ; & nbsp ; &n bsp; &nb sp; & nbsp; ; ; &nb sp;   ; &n bsp; 1993 年的到来彻底改变了鲁 本和马塞尔斯之间井水不犯河水的关系，边境检查 站被取消了，两人成为了整天抬头不见低 头见的同事兼搭档，在矛盾和对抗之间，马尔塞斯也再也无法 隐瞒他和露易丝之间的恋情。一场“ 世界大战”即将 拉开序幕。精彩剧情/对白：“苏大人麻烦清楚一点，就算是我 身上有苏家的血脉又如何 ？这快二十年的时 间以来，苏家可有管过 我分毫？我饿 的快要死 的时候，是多意给了我吃的， 让我能活 下来。我一个无 父无母的猎户，家里没 有田地，没人愿意嫁给我，是多意不嫌我，是岳母不嫌我，我 才有了今日这样一个温 暖的家。”
“你阿娘 被害死了，阴府呢？阴府如今是个什么光景啊？有人敢和阴府来 往吗？就连金家，是不是也反悔了 ，在早几年， 就一心想要退亲了，为什么，还不是被那两个孽障影响的，金府的人怕 啊，怕娶了你，也 会生出孽障来！所以想要退亲。”
“那日你若是没有妥善处理好这件事情，我并不会出手。晶石矿山和普通的 矿山不同， 我若是出了手，总归是有 责任在里面的，你若是连这 些琐事都 处理不好，你早先在阴府所 的那些，我自然也是完全不 信的，你连能力都没有，我为什么要淌这 个浑水呢 ？阴府本 来就有选择的 权利，不是吗？”
“那奶就 听囡囡的，就不计较了， 你婶子那里 ，我就当没这个事情了，你 叔那里，我可没那么好，不过当年他也还，被家里人惯了，才会那样想的，我也不计较 了，不过我可不会对他那么好。你爷那里， 就算了吧，那么多年，他袖手旁观 ，我心早就冷了， 要不是为了 你们这些孩子 ，我早就和他和离了。”
“村长，我 和乔家已经分家了，我乐意 给当初借银子给我们家的村子里人送猪肉，这是我乔木 和自己媳妇的为人处世之道，这乔家管不着。另外就是乔家两个读书 人，就算是要 银子，也不该归我管吧？都分家了，我还要送不相干的人读书不成？”
