导演：李长秀
前往哈佛留学的金贤宇（金来沅 饰）第一晚就把偶遇的女子李秀茵（金泰熙 饰）错当成妓女，彼此都留下十分差劲的印象。而在学业 上一开始又遭遇到不顺，最想报读的教授不给他机 会上课。又在图书馆遇 见打算在阅览室过夜 的秀茵，二人再起口角。精彩剧情/对白：“长意，用树枝在地上写和用笔写掌握的力道是完全不同的，读书人除了看学问，写字好不好，夫子与考 官也很看重。咱们家现在有钱，不需要你在这里节省，你若是觉得贵就好好读书，考出个功名来！到时候， 就不是谁想欺负就欺 负咱们家的。”
“干脆把大哥和大嫂他们接出 来，今年过年就在省城过好了。弟的同窗在 省城，多意的朋友也在省城，到时候可以来 往，热闹也够了。再者，还有郑珠可以一起呢。咱们在这里，也热闹，何必回去那里。没的遭入记上长 意的功名，多意的银子。”
“建州的水师和西山大军还有边境大军不同，建州的水 师，更有点像是完全独立的存在 。建州水师的督军世世代代都是左家人，而建州也是 由左家在掌管的，左家的任务便是守住海上，只要他们能守住， 朝廷便不过问。但朝廷给了这样的荣宠，就没有给 左家失败的机会。”
“我是周家的嬷嬷，来你们家，也是因为 听，你的儿子，也是我们家大少爷的种？当年我 们大少爷， 也是被下了药的，只是当 时并不清楚还有个孩子，中间人也没有，还是最近，才 听到一些风声的，所以特意来了，就是想看看孩子。
“进了后宫，那就是皇 上的女人，是有义务侍 寝的，皇上人好，没有因为这个罚 你，可是若是这样的次数多了，总归是 气恼的，让皇上 恼了，定然是没有好日 子过的，所以主子您日后还是不要这样了，否则在这个后宫 很难生存的。”
