导演：保罗·韦兹
主演：罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 特丽·波洛 达斯汀·霍夫曼 哈威·凯特尔 劳拉·邓恩 芭芭拉·史翠珊 杰西卡·阿尔芭
格雷戈（本·斯蒂勒 Ben Still er 饰）已是两个孩子的父亲。终于摆脱了从中情局退休一脸严肃的老岳父 ，正陶醉在一家人其乐融 融的幸福生活时，圣诞 节前夕接到 了老岳父杰克（ 罗伯特·德 尼罗 Robert De Niro 饰）的电话，马上要来他家，看望 小外孙。格雷戈 不情愿的接待了老岳父他们 。这时老婆潘姆（特莉 •保罗 Teri Polo 饰） 的前男友凯文（欧文 威尔森 Owen Wilson 饰）也出现在他们家里。对凯文的插足和老岳父的搅 局，格雷戈 难以招架。在上班时妖艳 漂亮的女销售员（杰西卡 阿尔芭 Jessica Alba 饰 ）向他极力推 销一种新型催情药丸，却 被老岳父意外在他的包里发现。接下来他将如何收 拾这焦头 烂额的烂摊子?精彩剧情/对白：“我们张家村是不让随 便落户的，这个女人就算是要 留着在你们家，在我们张家村也不算一个饶，将来村里分什么，或 者是村里有什么好处 的，肯定是不可能算她的，另外村里也不会给她 住的和安顿她，至于她将来要 是出了什么事情，更与村里无关了，那就 是你们家的事情。”
“挖不完的，张家村的 土壤很适合生长这样的 野菜，而且这样的野菜也很容易 长出来，所以张家村不会 缺这样的野菜。至于 她全部挖完也没有用的，这野菜刚摘下来，可以 炒出油，隔了夜就不校而 且这个油和咱们家里的油不同，只能放个两三日的 ，时间久了会坏掉 的。”
“此前只是在研究这个事情，但是因为没有前人开 路，所以走了不少的弯路，这段时 间，落水之后，大 概是体验了快要 死的感觉，突然开窍 了，明白了一些鉴石的感 悟，便想去试试 ，不要从能大几率的品相好的石头里面去选，而是从几 率的石头里面去选。
“如今别看庄主对我 们好，那也不过是因为你这几日表现很好，若是日后没有 这样的表现了呢？自然没有这些，甚至会像是之前一样，又是撂这不管十几年 的时间。庄主这个人， 没有什么心，只有庄子。与其如此，倒不如不要他的关心，就这样过日子吧，也挺好的。”
“怎么办，还能怎么办，想办法啊。 老二不乐意，再劝劝，劝不到 ，那就没办法了，去借银子啊，总要凑到这五十两的，你娘 家那里，去要一点，平日里你娘 家那些人没少带着老大的名义收好处 的，如今 遇到事情了，也别想一毛不拔，该做什么还 是得要做什么，就是 这么个事情。”
