导演：让-弗朗索瓦·雷切
主演：伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿
卧底探员杰 克·罗尼克（Ethan Hawke 饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责， 于是调离了 原岗担任13号警署 的警长，心理医师艾 丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里，大雪骤降，1 3号警署只有杰克、老警员贾斯帕和秘书爱丽丝三人值班，新近落 网的黑帮头目毕绍普（Laurence Fishbur ne 饰）与另外三名罪犯正在 押解的途 中，由于大雪封路，押解 车拐入13号警署暂歇，艾丽科斯也不得不滞留警署。两名押解警加入了 庆祝新年的小 型聚会，突然之间 形势急转直下 ，押解警中弹身亡，数十名武装人员包围了13 号警署并切断了杰克等人与外界 的联系，杰克从入侵者的身上搜出警员证件，发现对方是长期与毕绍普合作的警队败类，现在为防止事情 败露欲杀人灭口，杰克只好借助四名犯人的力量，和全副武装 的警队败类们展开连番激战。 本片翻拍自19 76年由卡朋特指导的同 名影片，获2005年 加拿大导演协会最佳音 效剪辑奖。精彩剧情/对白：“是这样 的，这几你们应该也发 现了，今年和往年夏气有点不同，这酷暑的时候，一总是要 阴一段时间。多意过来和我，这情况 ，多半是要 连续下雨。我捉摸着， 也觉得越来越不 对劲，所 以让你们过来，就是商量这么个事
“千亦年过四十，前面的夫人早亡，如今的夫人便是你娘。 可是千亦膝下，无儿无 女的，依着这样的情 况，那是要从 族里过继孩子承欢膝下 的。今年，我们丛家安排孩子，任由千亦 来选要过继 那个，但是千亦百般阻扰，不愿意过 继。”
“可不是好久不见呢， 三国比试之后，一直到现在才见上。当时的意郡主 ，都成了如今的护国公主了。早 先本宫还想请 护国公主前来 风龙看看，看看怎么能让风龙也改变 一些政策， 护国公主一直就没有时 间来，如 今看来，是更加的没有时间了 。”
“想要让他们还回来，毕竟早 点那林大还拿着我们的银子去青楼呢，我们还没有算呢，如今又来这 样的事情，我们自 然是不愿意的。就算是要 回来，也没有什么问题吧，何况银子 给了他们那么长的时间，还让他们 躲过了征兵，他们老林家也不亏吧。 ”
“秦氏是我爷爷建立 的，奶奶去世的早，所以他们俩就只有我爸爸一个孩子。我从小就和爷爷 、秦盛天还有我妈妈住在一起，和别的亲戚算不上熟悉，也就是逢年过节问候一下。 关系亲近 点的，也就是一个 表姑和一个表叔了吧， 也就他们俩现在还在秦氏呆 着。”
