导演：吉尔斯·班尼尔
主演：珊·布鲁克 马丁·麦凯恩 凯瑟琳·德夫林 内森·布兰尼夫 汉娜·麦克莱恩 乔安妮·克劳福德 安迪·奥修 弗兰克·布莱克 帕蒂·杰金斯 德斯蒙德·伊斯特伍德 安德里亚·厄文 奥依申·麦卡恩 阿比盖尔·麦吉本 谢默斯·奥哈拉 莎娜·凯斯雷克 克雷格·麦金莱 丹·戈登
格蕾丝、安妮和汤米正在迅速成长为警察，但 没有什么 能让他们为每天面临 的混乱做好准 备。麦金太尔犯罪团伙垮台已经一年了 ，真空被敌对帮派填补，他们都在争夺统治地位。警员肖恩 ·布拉德利被征召来帮忙，但他的动机尚不清楚 。汤米被情报警察的 世界危险地诱惑， 而格蕾丝努力处理她儿子的 缺席，以及对同事史蒂夫日 益增长的感情。当一个年轻的忠诚分子威 胁要接管这座城市时，警察们面临着一个主要的黑社会。精彩剧情/对白：“这是一个弓箭的雏形， 和以往的弓箭不同，以往 的弓箭呢，拉开需要很大的力气，那么很容易将饶力气耗尽，在作战的时候，很容易战斗 力下降。这个弓箭呢，做出来，是可 以借用脚的力道，用脚的力 量来拉弓，脚 可比手臂更耐力 。要是咱们能将这个东 西做出来，就可以 拿去给朝廷了， 朝廷应该看得 上的。”
“当初白澜太子曾经答 应过我们，在我们还不知道 完全的真相之前，不要将灵公主的事情公布出来。白澜 太子既然答应了，按理来，没有道理 这么做，他若是 这么做了，我们照样是不会向着白澜的。就不清楚这件 事情到底是怎么让建宁帝知道的。”
“老三啊 ，你没有明年了， 你看看如今家里，为了你读书，成了什么样子了？田地都已经 卖了，日后家里连个收入都没有，你大哥二哥呢，已经分 家了，是不会在管你了。如今就 这么一个老宅，就算是卖了老宅，也供不起你一年了。”
“村长是个有责任感的人， 既然娶了，那肯 定是要好好对人家的，所以一直 对村长夫人 也是很不错的。就是这娶人要是没有娶好，耽误事情，这村长夫 人三两头的这样那样的事情闹， 村长读书也没法子了，最后就考了个 童生后来只能算了，然后被选着做了村 长。”
“晓楠，你是疯了吗？为什么总要把我们之间的事牵 扯到别人身上？如果佩珊的妹妹这次因为我受到难以挽回的伤害 ，我就算是死一千次一万次 也不够补偿的 ，你究竟是从什么时候开始变得这么面 目可憎？分 明你小时 候不是这样的！”
