导演：达戈玛·希尔茨
Herrlich家一如往常地欢快 而混乱，直到一件非 常糟糕的消息震撼了整个家庭的核心。斯特凡的母亲，Marlies，因心脏衰竭突然去世。虽斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前 一样好好 生活，可斯特凡 的妻子Ines有她的疑虑。她知道他们的父亲越来越健忘，而且他腿脚 也不像以前一样利索。但斯特凡和她已经为了十几岁 的女儿阿达十 分烦恼，他们的儿子 蒂米在学校也有刚满五岁的莱 尼也迫不及待地开始上学。当休伯特因意外造成火灾， 他的房子 住不下去后，很明显这种情况需要改 变。骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院。但他还是住进了斯特凡的家， 休伯特入住之后，没有给这个家带来更多的帮助，由于两代人 之间的观念不同反而造 成了许多麻烦，最终休伯特 搬进了养老院，很快斯特凡一家意识到 他们有多么想念休 伯特...精彩剧情/对白：“顾老三，你要是在多意成亲的时候闹， 可就别怪我老郑头不给你 面子，直接赶你走了。柳 氏已经被你休 了，你那里来的相公，多意那里，你已经断亲了，爹什 么爹。指 着你这个爹，能有这喜事？还你做主，你就甭操心了，没你什么事，县令夫人县令爷都在呢，他们亲自主持自己干女 儿的婚礼，而且柳氏也能搞定。你要么就老实在这里吃，要么就滚回家里找你娘
“掌门，可是 我有师父了。若不是师 父，我也没有办法前来考核。再了，这一日为师， 终身为父，我不能因为掌门要我做弟子 ，我就直接不认自己的师父了，这对师父实在是太不好了，师父这个人，虽然总是疯疯癫癫的，但是师 父是个好 人，对我也是极好的。”
“而且你还做 好事了，如果不是你 如实相告，我们家这些糟心的事情还更麻烦呢，想要分家，可不是那么简单的，还得要自己想 不少的主意，如今不过是 知道实情就这样了，那还有什么好的呢？这不是顺水推舟的事情吗？你实 话，是本来 就应该的，没有什 么错。”
“你既然已经被 选中了，其实就应该由我 来告诉你，毕竟虽然大部 分跟拍任 务，就像你之前跟的那几个一样，没有什么危险， 但也不排除以后的任务会有危险的可能，所以应该 尽早让你们知道自己的处境。我只是… …这几天 还在犹豫，不知道怎 么开口。”
“我当初是不想回来 啊，是你们一个个非要 逼着我回 来啊，还说妈妈病了，让我回来照顾，结 果我回来 ，全都是你们 骗我的，你们现在把我骗回来了，又说我多余，行行行， 你们就守着你们最爱的女儿过吧，以后这个家我再 也不会踏进
