导演：王天林 杜琪峰 刘仕裕 吴一帆 萧显辉 余凯荣 范秀明
主演：黄日华 翁美玲 苗侨伟 杨盼盼 曾江 刘丹 李司棋 谢贤 戴志伟 黄造时 惠天赐 陈秀珠 黄韵材 刘江 秦沛 夏雨 石坚 关海山 黄文慧 杨泽霖 刘兆铭 秦煌 曾庆瑜 陈安莹 张雷
南宋年间，全真教道士丘处机与江南七怪武功不相上下，两方决定各培养一个徒弟，日后比武来 决定双方武功高低。丘处机的徒弟是金国小王子 杨康（苗侨伟 饰），江南七怪的徒弟则是自小随母亲在蒙古生活的郭靖（黄日华 饰）。从蒙古 来到中原的郭靖，邂逅了“东邪”黄药师 （曾江 饰）的女儿 黄蓉（翁 美玲 饰）。后又 遇见义弟 杨康，卷入了杨康一家的纠纷中还有杨康与穆念慈（杨 盼盼 饰演）的感情纠葛。在郭靖和黄蓉两人的各种冒险中，两人又结识了“北丐”洪七公（刘丹 饰）、“西毒”欧阳锋（杨泽 霖 饰）、“南帝”一灯大师（刘兆铭 饰）、 “老顽童”周伯通（秦煌 饰）等武林奇人，经历了丐帮、 铁掌帮、争夺 武穆遗书等种种事件，两人的爱情也遭遇了许多考验。后郭靖又接到成吉思 汗命令，令其率兵攻打南宋 。郭靖终逃 离蒙古，和冰释前嫌的黄蓉共同保卫襄阳。 &nb sp; & nbsp; ; &n bsp; ; &n bsp; &nb sp; &n bsp; &n bsp; &n bsp; 香港TVB83版《 射雕英雄传》根据金庸同名 小说改编，被广泛认为是改编最成功的 一版，真实再现了金庸笔下 那个充满传奇精彩剧情/对白：“是侍郎府的大姐没有错，永恒皇朝土生土长的 。好像这段时间和常威将军府的二少爷退亲了，主子您也知道，这侍郎又不是多大的官，本身府里的姐便找不到什么好人家，如今还被退亲了，前途几乎没有了 ，除非嫁个普通人。想来也是想要趁着这宫 宴的时间 ，看看能不能找到机会罢了，不 过倒是大胆一些，家的皇子都敢打主意。”
“囡囡是你的女儿？ 她从出生开始，你可没 有管过她的，这 些年，是我们在照顾，囡 囡日后怎 么样，我们宁家能做主，你可做不了主的， 你也别想着怎么安排了，有事情就 ，没事情，我们带着囡囡就回去了。你自 从走了之后呢，我们宁家 和你，那就是你走你的阳 光道，我走我的独木 桥，没什么关系了，我们宁家也不贪图你什么，你也别想着从囡囡这里捞好 处走。”
“不成，这事情还是得再想想，让人家 上门来，只怕是不妥，咱们府邸里就正儿一个儿 子，连个姐都没有，何况 正儿在外被人成那样，让人家上门，只怕是要 害怕的。 我去宁府吧，先和姑娘熟 悉一些，再让人上府里，让她见过正儿，就肯定不会怕正儿 了。”
“我挺喜欢 你这个饶，既然你媳 妇是买来的，做丫鬟也是 可以的，我是罗家的姐， 我们成亲的话，肯定是要做正室的，不过我从来不是那恶毒之 人，自然是不会让她去做丫鬟的，可以让她做 妾室，日后我也是一样不 会为难她的 。”
“温静其实心里一直都没有放下战深，只是当初走的太决绝， 没有留下后路，现在要是重新回去，难免会觉得丢人。而战深却一心只是误会，以 为温静早就和陆慎组合成了新的家庭，所以下 不了狠手夺回温静，这样两个人都不敢 进一步，只能我们旁人去推他们一把了。周二，你应该也知道， 要让一个男人和一个女人敞开心扉说出心里话，最合适的时间，是什么时候吧。”
