导演：约翰·达尔 亚当·伯恩斯坦 马修·麦克鲁塔 劳瑞·科利尔
主演：戴米恩·路易斯 保罗·吉亚玛提 玛姬·丝弗 朱丽安娜· 玛格丽丝 寇瑞·斯托尔 大卫·科斯塔贝尔 康多拉·拉沙德 艾莎·凯特·狄龙 杰弗里·德曼 凯利·奥科 大卫·阿隆·贝克 丹·索德 艾哈德·伯里沙 安德鲁·波尔克 绍尔·鲁宾内克 本·申克曼 亚历克莎·斯温顿 吉娜·威尔德 基拉·维瑟 格伦·弗莱舍尔 史蒂芬·坤肯 特里·金尼
就在新敌崛起准备大动 干戈之际， 鲍比·艾克斯罗德和查 克·罗兹又双叒 叕相互看不顺眼了…… &nb sp; ; & nbsp; & nbsp; ; ; &nb sp; ; ; ; &n bsp; ; 社会影响力先锋迈克·普林斯（Mike Prince）对艾克 斯优势地位构成实质威胁， 查克则与一名难对付的地方检察官结下梁子。泰勒·梅森被迫重回艾斧资本（Ax e Capital），他 们必须为自身雇员和资产而战。温迪·罗兹重审自我忠心 所向，并建立令人惊讶的新联盟，致使其与查克和艾 克斯两人关系各生变数。精彩剧情/对白：“虽然左家的男人没有太多权利挑选自己的夫人，但是如今海上平静，父亲与二叔都健在， 我的亲事本来 就没有那么着急，所以还是要选我想要的 ！我想要的，就 是像意郡主这样聪明的女人，而且可以和我并肩作战，而 且还杀伐果断，英勇无比！”
“我不喜 欢他，若 是喜欢的话，自然就答应了刚刚的事 情。我只是觉得，他 是个好首领罢了 ，是真正在为 族人考虑的。 他的本性是一个很骄傲很 有自尊心的人，当他已经愿意收 起自己的这些，在我们部落 面前矮了再矮的时候，便明，他把族人放在了首位，把自己放在后面了，有这样 的首领，他的 族人很幸福。”
“庄主来过了，你在休 息，就没让他打扰你，他 的意思是，想要给我 们换地方，我拒绝了，我们在这里生活了那 么长的时间，没什么好换的，在这里习惯了，也有感情了，何况 在这里也安静一点，若是搬走了，指不定整日会怎样的嘈杂呢。
“这么多年了，你是什么样 子，我会不知道吗？之所以一直没有做什么，便是觉得，你 可能只是还 没有懂，还没有 明白过来，等你明白过来 了，就好了。但是那么多年的时间过去了，你非但没有一 丝丝的改变，反而是变本加厉了。”
“先不老大如今还没有官运 亨通，指望老二也是指望 的上的。就算 将来真的是，老二这样，也能帮上不少，而且家里两个 官有什么 不好的，旁人起来，只会觉得我老 林头厉害，能养出这样两个厉害的 儿子来， 将来下去地下见到祖宗们，我都是有交代
