导演：托马斯·阿斯特鲁克
主演：克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin
剧情设置在现代 巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的 中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生 Adrie n Agreste（阿 德里安·阿 格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义 勇敢的英雄La dybug（瓢虫），搭档爱调戏人的 Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势 力。但Ma rinette并不知道面具下的 Chat Noi r正是她 一直不敢表白的男生Adrien， 而Adrien也不知道自己的 暗恋对象Ladyb ug却是Marinette。 Set in modern-da y Paris, the series focu ses on a teenage ju nior h igh sch ool girl named Ma rinet te Dup ain-C heng an...精彩剧情/对白：“如今既然是一 家人了，意姐儿呢，也是一个有福的，嫁 给了邵阳将军，邵阳 将军是有大将之才的，也是皇上跟 前的红人，日后必然 是一路顺风的。咱们宁伯候府呢，祖上也是武 将出生的， 如今式微，倒 是要你们呢，多帮衬帮衬。”
“是这样的，朝廷要征兵的事情，你们 应该也知道了，要么就是家里要去一个男冉军营里，要么 就是要出五十两银子，咱们 家，老二分 出去了，他不乐意管林家 的事情，如今咱们家 也实在是 没有办法了，林家人不多，如今就是老林头在干活，主要 是为了家里的 生计，他 年纪也不了， 做不了几年 了，而且去军营里，这个年纪，不就是死 路一条吗？”
“你以为我不想 的吗？他在家里住 了这么久了，如果 不是你来，我都进不去他的房间，他那 个讨人厌的助理天天拦在门口，一见我过去就说他 在休息。但是有时候明 明我才刚刚离开，那个温静就过来了，他二话不说就放她进去！哥， 你说是不是那个助理看我不顺眼，要拆散我们啊？”
“我觉得你还是再劝劝嘉 叶，我的话她未必能听，但是她一直很尊重你喜欢你， 你的话她多少能听些 ，老实说，自打那个韩璐 来，我是真的很不喜欢她，虽然有些感觉说不上来，可就是不喜欢，总觉得她鬼 心眼多，别看嘉叶平日里大大咧咧的，但是她心性很单纯，又容易对人心软。”
“孩子，你也别太紧 张，就是吃顿饭，到时候善文他们夫妻不会来的，戚尧那孩子总是放心不下你，其实也看得出他是个极孝顺的孩子，家里的老爷子很看重那孩子的孝行， 他老人家常说 ，一个人如果连辛苦养育 自己长大的母亲都不顾，那这孩子不要也罢！”
