导演：宫崎骏
主演：柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 中村彰男 玉井夕海 神木隆之介 内藤刚志 泽口靖子 我修院达也 大泉洋 小林郁夫 上条恒彦 小野武彦
千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个 中世纪的小镇。远处飘 来食物的香味，爸爸妈 妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人精彩剧情/对白：“那会儿我父亲 还不是明惠王呢，还 没有承袭王位，那时候的明惠王爷，是 我爷爷。我爷爷喜欢摊子上的馄饨，得空了，就要去 吃上几碗。有一回，去 的着急，就没有带银子 ，正束手无策呢，那时候的宁伯候，也就是已 经去聊老宁伯候，帮着付 了银子。后来，老宁伯候 封了侯爵， 我爷爷也想起这么个事 情，倒是有
“吴大人，这些脏污事 情，本就是你们吴家的，关 我们姐什么 事情？她愿意给你们医治已经 是好的了，你们还这样那样 将这些事情的 压力推到 她头上，我顾 府的人可是 不愿意的。实在不行，不 医治倒是也没有关系 ，将军那里也不缺人用，给姐 多拨几个就是了，何必在这里为难！”
“关于张家呢，皇上给伯 爵的封号，三 代，三代里若是无人立功，便会收回。你 们可以选择留在京城，那么皇上会赏赐宅院，若是你们选择回去张家村，皇上会在府邸给你们封地，和爵位 一样的时间。若 是不需要爵位，那么便是折 合成金银珠宝。”
“没什么好 开心好不开心的，囡囡是挖到人参了，可你看看娘，直接防备着我们呢，生怕我们会打 这人参一点主意。这么些年了 ，我们做过什么出格的事情了吗?家里好好 的日子，囡囡非要嫁那个书生，花了那么多银 子，人家只当 咱们家是冤大头呢。家里 的银子就这 么花了， 我们过什么吗？”
“我们酒楼自从用了这个香 料之后，味道大大的提升，这两日你们也 看到了，外头生意爆满，就引来了不少对家，也过 来吃了我们的东西，他们 肯定是要研究加了什么的，这段时间可能还没有办法 研究出来 ，但是你也知道，这时 间长了那就不好了，我是在想，怎么才能尽 量的保证自己的优势？”
