Par une froide journée d’hiver de 1940, l e petit Jul es emménage avec sa famil le chez son oncl e Jo vite, m aire d’un village da ns le nord du Québ ec. À cause d ’une ma ladie r are don t il est atteint, il se r etrouve rapidement banni de l’école. Son c hien Flagrant devient alors s on seul ami. Mais lorsque ce d ernier se s auve dans la forêt, Jules n’ a d’autre choix que de s’y aven turer pour le retrouver. En chemin, il fait la rencontre d’Asha, une mystérieuse petite f ille qui lui assure que sa mère pourra it le guérir complètement de son mal. Le pr oblème, c’est qu’elle ne sait pas où e lle est. Ensemble, ils décident de p artir à sa recherche , mais ce qu’il y a à l’au tre bout de la forêt n’es t pas ce qu’ils s’étaient imaginé.
精彩剧情/对白：“我要离开 ，一开始和陆慎无关，是组织本身 ，是你母亲的死，压迫着 我，让我不堪重负想 要逃离，你永远都无法想象 ，那几天的我， 只要一闭上眼睛， 就是你母 亲跟我说的那一句‘ 快走，秦溪’，后来遇到陆慎，不过是给我离开组织多了一个理由罢了。 战深，我不跟你在一起不 是因为有了陆慎 ，而是我不爱你。我不 愿意回组织不是因 为陆慎，而是我对 于组织本身已经不能忍受。”
“日后要是还想我爹娘管你们，那就顾家的东西对半分，如果什么都不给了，那日后就顾二养你 们的老，我爹娘就不管了，逢年过节，他们自己看着来送。至于我 娘被我奶推倒可能 没几年好活的事情，就不追究了。否则，=光是这件事情，我就要去衙 门告你们！”
“今日你若是威 胁到我了，那么也 很简单，你从今日开始 ，会用这个事情一直 威胁我，来达成你 的目的，而 这个威胁，是没有尽头的，你威胁 完了还有你的儿子威胁，这就是一个没有尽头的事情，我不 想我自己乃至自己的 后代，活的这样憋屈，凭什么呢？我老二凭什么被威胁？”
“意儿，外祖父问你，永恒皇朝是不是出什么事情了？怎会发生这样的 事情呢？ 这地动山摇的，一 次比一次厉害，若是再这样下去，蒋 府都会塌了，不单单是蒋府，其他的地方也是一样的，若是不抓紧处理 ，恐怕不少百姓会受赡。”
“若是考虑到以后的话，那我们把今日挖的，明日先卖 了，然后便停下来，暂时 先不给酒楼供货了，明日若 是再挖，便留一 些下来，我们自己来 种植这个东西，家里没有田地的话，也很简单，就暂时先种植在咱们的院子里，生姜和辣椒这个东西生长能力 比较强，就算不是好的田地，只要有 土壤，用咱们的方 法，就能生长的东西。”
