Marily ne et Bruno Caron arrivent dans un village de montagne pou r emménag er dans un chalet qu’ils ont loué à P atrick Castang, prom oteur et propriétaire de nom breuses habitations dans la rég ion. Contents de quitter l e nord de la France pour démarrer une n ouve lle vie, ils acceptent s ans so urciller quand Castan g leur annonce qu’i l va l es loger mom entanémen t dans un autre chalet de grand standing car l e leur n’est pas termin é. S’e nsuivra alors une succession de décon venues qui v a les conduire à déménager de nombre uses fois, avec le sentiment grandissant d’être traités sans aucune consi dération, alors mê me que les Castang mul tipl ient patiemment et avec bi enveillance les efforts env ers eux. Les relatio ns entre les deux familles vont se te ndre. Br uno et Marilyne Caron ne supportent plus d’avoir sous leurs yeux le bonheur e t l’abondance de biens des Castan g. L eur a mertume, alimentée par la jalousie, l ’envie et la frustration, finira pa r deven ir de la ha ine.
精彩剧情/对白：“顾多意 ，你个丑八怪，真是给脸不要脸，常 山愿意给你妾室的位置，那是他慈悲，这慈 悲，你不要也罢，你还让他下不来台。难不成你还想要白日做梦，觊觎 那正室的位置？常山是秀才，迟早要有个一官半职的，怎么可能让你这种丑八怪做正室？顾家，只有莹莹才能配得上。”
“当初杀死灵公主的人 ，是苏季同，血债血偿，他已经偿命了，那么灵公主的死， 也就一笔勾销了。你们苏家其他人，的确是没有参与到这件事情 来，这事情也算不到你们 头上，本 太子也就不追究了，也算是给地 下的灵公主集福了。”
“不过是事情而已，罗大人不必这样计较 了，这些事情对于我 们来倒是没有什 么影响，只是这个事情罗 大人还是要好好的和罗 姐，将来若是再闹出这样 的事情来，那可就是关系到罗姐的声誉 了，一个姑娘家的声誉有多重要，不用我 ，罗大人肯定也是知道的。 ”
“我们的存货并不是太 多，早在半 个月前呢，就 没有人送 过来了，原本 是想着应该是这东西不多了，便没有去开口，后来才发现聚贤楼也开始有这样的香料了 ，我还以为是我们这边哪个环节出了问题，便花了 不少时间去查，查过之后才发现，我们这里并没有出什么问题。”
“虽然在盘南这件事上，他和咱们的态度是一样的 ，但是你也要明 白，这未必是因为道德感 ，也可能只是 因为他们的对手选择了合作。“唐亚意有所指，“如果他们真的那般 嫉恶如仇，那你今天一道出自己身份，恐 怕罗元惠就会将你第一个拿下。”
