Emma l e Roux just wants to g o home for t he holidays. Gentle , be autiful, pacifist Em ma. She's mad e the trip to her father's farm a thousand times. Piece of cake. But not today. Today she will cross paths with Bosm an and Baz and Jay. And Boela and AJ and Piet. Bosman i s the mastermind of t he drug syn dicate. A viole nt psychopath. Baz and Jay are hi s henchmen - violent dogs on a s hort leash. AJ and Boela, spoiled brats looking for validation, are on board to m ake a quick buck in the crim inal und erworld. And then there's Piet, the weakling, who is w illing to do just abo ut a nyth ing for his cousin Bosman. Emm a witnesses the murder of a policeman a t their hand s. And they see her seeing them . Now the y're hunting her down l ike an animal. She's easy prey , after all - it'll all b e over soo n. The problem i s, Emma is the daug hter of Jacques le Roux. And Jacques le Roux was a Special Forces soldier. The hunt isn't going according to plan . Everythi ng start s falling apart, and fast . At first th ey were...
精彩剧情/对白：“或者是，你们想要回到自己村子里话，并 不想在京城做这个，那么你们就直接将方子卖给我，由我来经营这个果酒坊 ，当然如果你们担心这个方式对你们不是太有利的话，我倒是可以留一点点 的余地，给你们一个很部分的分红，如何？”
“就算是他运气好， 有什么大出息，也没什么用了 。他这个人 呢，虚荣，心眼，利己，什么对自己有利的，就选择 什么，冷血无情，你若是没用了，他迟早 会像对那个 安氏一样对你。就算是村子里，如今也不指着他将来考取功 名，能带带村
“郑哥，县令爷的意思，是让你跟着他做事，并 不是让你去府衙做事的，你虽然一样会有差 事，但这代表是县令爷自己 的人。县令爷年纪轻轻 ，就是榜眼下 任的，任期四年，四年之后要进京，到那时候，也许会 留在京城里做京官的。”
“顾多意，你个丑八怪，真 是给脸不要脸，常 山愿意给你妾室的位置，那是他慈悲，这慈悲，你不要也罢，你还让他下不来台。难不成你还 想要白日做梦，觊觎那正室 的位置？常山是秀才，迟早要有个一官半职的，怎么可 能让你这种丑八 怪做正室？顾家，只有莹莹才能配得上。”
“温姚当初因为我们 两个的前车之鉴之后， 总是在担惊受怕，生怕会 生出一个和我们一样的孩子出来。所以他后来生的几个， 都是按时在检 查他们的成长 情况的，他最大的儿子，如今八岁，据 在两三个月前，停止了长高 和长胖。
